Browsing Italian translation

277286 of 5829 results
277.
Your message is empty. Please enter a message or attach a file.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php messageempty
Il tuo messaggio è vuoto. Per favore inserisci un messaggio oppure allega un file.
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php messageempty
278.
Moderate
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Moderate
Modera
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Moderate
279.
Moderate comments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecomments
Modera i commenti
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecomments
280.
Comments will remain private until they are approved by you.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecommentsdescription
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecommentsdescription
281.
New feedback on %s
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php newfeedbacknotificationsubject
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php newfeedbacknotificationsubject
282.
Place feedback
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php placefeedback
Inserisci Feedback
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php placefeedback
283.
Comment on another user's page
Comment on %s other users' pages
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php progress_feedback
Commento sulla pagina di un altro utente
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Commento sulle %s pagine di altri utenti
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php progress_feedback
284.
Rating
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php rating
Giudizio
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php rating
285.
Are you sure you want to delete this comment?
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reallydeletethiscomment
Sei sicuro di voler eliminare questo commento?
Translated and reviewed by Giulia Vighetti
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reallydeletethiscomment
286.
This comment is private
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thiscommentisprivate
Questo commento è privato
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thiscommentisprivate
277286 of 5829 results

This translation is managed by Mahara Italian Translation, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anda Andrijanic, Andrea Luciano Damico, Francesco Capuano, Francesco Placco, Giorgia Mora, Giulia Vighetti, Goran Josic, Mahara Bot, Raffù, Richard Mansfield, Selene Gervasoni, Son Nguyen, iwkse, simone.sandri, Équipe StudiUM.