Mahara language packs

Browsing Italian translation

  1. Series 15.04
  2. Template “mahara”
  3. Italian (it)
250 → 259 of 5829 results First • • • Last
250.
Your comment on %s was deleted:
%s
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Il tuo commento su %s è stato eliminato:
%s
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification
251.
Comment on %s deleted
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletednotificationsubject
Commento su %s eliminato
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletednotificationsubject
252.
Comment %d not in page %d
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentnotinview
Il commento %d non si trova nella pagina %d
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentnotinview
253.
Enable comment ratings
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentratings
Abilita le valutazioni dei commenti
Translated and reviewed by Giorgia Mora
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentratings
254.
Comment removed
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremoved
Commento rimosso
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremoved
255.
Comment removed by the author
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyauthor
Commento rimosso dall'autore
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyauthor
256.
Comment removed by the owner
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyowner
Commento rimosso dal proprietario
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyowner
257.
Comment removed by an administrator
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyadmin
Commento rimosso da un amministratore
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentremovedbyadmin
258.
Comment updated
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentupdated
Commento aggiornato
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentupdated
259.
Edit comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcomment
Modifica il commento
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php editcomment
250 → 259 of 5829 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Italian Translation, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anda Andrijanic, Andrea Luciano Damico, Francesco Capuano, Francesco Placco, Giorgia Mora, Giulia Vighetti, Goran Josic, Mahara Bot, Raffù, Richard Mansfield, Selene Gervasoni, Son Nguyen, iwkse, simone.sandri, Équipe StudiUM.