|
|
241.
|
|
|
Allow
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Allow
|
|
|
|
|
Permetti
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Allow
|
|
|
242.
|
|
|
Allow comments
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php allowcomments
|
|
|
|
|
Consenti i commenti
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Vighetti
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php allowcomments
|
|
|
243.
|
|
|
Comments are moderated. If you choose to make this comment public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php approvalrequired
|
|
|
|
|
I commenti sono moderati. Se decidi di rendere pubblico questo commento, non sarà visibile agli altri utenti finché non sarà approvato dall'amministratore.
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Vighetti
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php approvalrequired
|
|
|
244.
|
|
|
Attach file
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php attachfile
|
|
|
|
|
Allega File
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php attachfile
|
|
|
245.
|
|
|
Attachments
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Attachments
|
|
|
|
|
Allegati
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Attachments
|
|
|
246.
|
|
|
You can only edit the most recent comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedithasreplies
|
|
|
|
|
Puoi modificare solamente il commento più recente
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedithasreplies
|
|
|
247.
|
|
|
You are not the author of this comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php canteditnotauthor
|
|
|
|
|
Non sei l'autore di questo commento
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php canteditnotauthor
|
|
|
248.
|
|
|
You can only edit comments that are less than %d minutes old
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedittooold
|
|
|
|
|
Puoi modificare solamente i commenti che sono più recenti di %d minuti.
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedittooold
|
|
|
249.
|
|
|
Comment made public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmadepublic
|
|
|
|
|
Commento reso pubblico
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmadepublic
|
|
|
250.
|
|
|
Your comment on %s was deleted: 
%s |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Il tuo commento su %s è stato eliminato:
%s |
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification
|
