Browsing Italian translation

240249 of 5829 results
240.
Add comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php addcomment
Inserisci un commento
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php addcomment
241.
Allow
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Allow
Permetti
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Allow
242.
Allow comments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php allowcomments
Consenti i commenti
Translated and reviewed by Giulia Vighetti
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php allowcomments
243.
Comments are moderated. If you choose to make this comment public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php approvalrequired
I commenti sono moderati. Se decidi di rendere pubblico questo commento, non sarà visibile agli altri utenti finché non sarà approvato dall'amministratore.
Translated and reviewed by Giulia Vighetti
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php approvalrequired
244.
Attach file
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php attachfile
Allega File
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php attachfile
245.
Attachments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Attachments
Allegati
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Attachments
246.
You can only edit the most recent comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedithasreplies
Puoi modificare solamente il commento più recente
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedithasreplies
247.
You are not the author of this comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php canteditnotauthor
Non sei l'autore di questo commento
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php canteditnotauthor
248.
You can only edit comments that are less than %d minutes old
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedittooold
Puoi modificare solamente i commenti che sono più recenti di %d minuti.
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedittooold
249.
Comment made public
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmadepublic
Commento reso pubblico
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmadepublic
240249 of 5829 results

This translation is managed by Mahara Italian Translation, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anda Andrijanic, Andrea Luciano Damico, Francesco Capuano, Francesco Placco, Giorgia Mora, Giulia Vighetti, Goran Josic, Mahara Bot, Raffù, Richard Mansfield, Selene Gervasoni, Son Nguyen, iwkse, simone.sandri, Équipe StudiUM.