Browsing French translation

612621 of 5829 results
612.
You may upload up to <strong>five</strong> profile pictures here and choose one to be displayed as your default picture at any one time. Your pictures must be between 16x16 and %sx%s pixels in size.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsiconsizenotice
Vous pouvez déposer ici jusqu'à <strong>cinq</strong> images pour le profil et en choisir une pour être affichée comme votre image du profil par défaut. Les images doivent mesurer entre 16x16 et %sx%s pixels
Translated by Alain Bolli
Reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsiconsizenotice
613.
Set default
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php setdefault
Définir par défaut
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php setdefault
614.
Mark for deletion
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php markfordeletion
Marquer pour suppression
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php markfordeletion
615.
Title
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Title
Titre
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Title
616.
Image title
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php imagetitle
Titre de l'image
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php imagetitle
617.
Standard or external avatar
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php standardavatartitle
Avatar standard ou externe
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php standardavatartitle
618.
Standard or external profile picture
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php standardavatarnote
Image du profil externe ou interne
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php standardavatarnote
619.
The file you uploaded was not the correct type for this block.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php wrongfiletypeforblock
Le fichier déposé n'est pas du type correct pour ce bloc.
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php wrongfiletypeforblock
620.
Contents
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Contents
Contenu
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Contents
621.
Continue
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Continue
Continuer
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Continue
612621 of 5829 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wells, Alain Benoit, Alain Bolli, Alexandre Croteau, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, François Lizotte, Giulia Vighetti, Hélène V., Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Pierre Guinoiseau, Richard Mansfield, Son Nguyen, Stéphane, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.