Browsing French translation

598607 of 5829 results
598.
Profile picture
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileicon
Image du profil
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileicon
599.
No images found
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php noimagesfound
Aucune image trouvée
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php noimagesfound
600.
Your profile picture has been uploaded to your '%s' folder.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconaddedtoimagesfolder
Votre image du profil a été téléchargée dans votre dossier « %s »
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconaddedtoimagesfolder
601.
Could not set the default profile picture, the choice was not valid.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsetdefaultnotvalid
Impossible de définir l'image du profil par défaut[nbsp]: le choix n'était pas valide
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsetdefaultnotvalid
602.
Default profile picture set successfully
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsdefaultsetsuccessfully
Image du profil par défaut définie
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsdefaultsetsuccessfully
603.
Profile picture
Profile pictures
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php nprofilepictures
Image du profil
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Images du profil
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php nprofilepictures
604.
No profile pictures were selected to be deleted.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsnoneselected
Aucune image n'a été sélectionnée pour suppression
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconsnoneselected
605.
You may upload only five profile pictures.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php onlyfiveprofileicons
Vous pouvez déposer jusqu'à cinq images de profil
Translated by Équipe StudiUM
Reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php onlyfiveprofileicons
606.
or
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php or
ou
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php or
607.
Uploading this profile picture would exceed your disk quota. Try deleting some files you have uploaded.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconuploadexceedsquota
Le dépôt de cette image ferait dépasser votre quota. Veuillez supprimer des fichiers que vous avez déposés
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconuploadexceedsquota
598607 of 5829 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wells, Alain Benoit, Alain Bolli, Alexandre Croteau, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, François Lizotte, Giulia Vighetti, Hélène V., Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Pierre Guinoiseau, Richard Mansfield, Son Nguyen, Stéphane, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.