Mahara language packs

Browsing French translation

Translating using as a guide.

582.

English:

XML file

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php xml

Current French:

Fichier XML

Translated by Mahara Bot on 2012-02-22

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php xml

583.

English:

ZIP archive

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php zip

Current French:

Archive zip

Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN on 2016-05-06

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php zip

584.

English:

SWF flash movie

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php swf

Current French:

Fichier vidéo Flash SWF

Translated by Mahara Bot on 2012-02-22

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php swf

585.

English:

FLV flash movie

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php flv

Current French:

Fichier vidéo Flash FLV

Translated by Mahara Bot on 2012-02-22

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php flv

586.

English:

MOV QuickTime movie

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php mov

Current French:

Fichier vidéo QuickTime MOV

Translated by Richard Mansfield on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php mov

587.

English:

MPG movie

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php mpg

Current French:

Fichier vidéo MPG

Translated by Mahara Bot on 2012-02-22

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php mpg

588.

English:

RAM RealPlayer movie

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ram

Current French:

Fichier vidéo Real RAM

Translated by Richard Mansfield on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php ram

589.

English:

RPM RealPlayer movie

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php rpm

Current French:

Fichier vidéo Real RPM

Translated by Richard Mansfield on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php rpm

590.

English:

RM RealPlayer movie

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php rm

Current French:

Fichier vidéo Real RM

Translated by Richard Mansfield on 2012-10-24

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php rm

591.

English:

Could not write temporary profile picture image in %s

Context:

artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cantcreatetempprofileiconfile

Current French:

Impossible d'enregistrer l'image temporaire du profil dans %s

Translated by Dominique-Alain JAN on 2011-07-07

Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cantcreatetempprofileiconfile

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wells, Alain Benoit, Alain Bolli, Alexandre Croteau, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, François Lizotte, Giulia Vighetti, Hélène V., Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Pierre Guinoiseau, Richard Mansfield, Son Nguyen, Stéphane, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.