Mahara language packs

Browsing Finnish translation

  1. Series 15.04
  2. Template “mahara”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
665 of 5829 results First • • • Last
665.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Quota</h3>
<p>You have been allocated a set amount of storage that you may use to upload files to the system. If you are getting close to your quota limit, talk to your teacher or administrator about having your limit increased.</p>
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/quota_message.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Levytila</h3>
<p>Sinulle on varattu tietty määrä tilaa, jota voit käyttää ladatessasi
tiedostoja järjestelmään. Jos lähestyt levytilasi rajaa, keskustele opettajasi
tai pääkäyttäjäsi kanssa levytilasi nostamisesta.</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/quota_message.html
665 of 5829 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.