Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Finnish Translators guidelines.
627636 of 5829 results
627.
Files extracted from archive
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filesextractedfromarchive
Tiedostot, jotka on purettu arkistosta
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filesextractedfromarchive
628.
Files extracted from Zip archive
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filesextractedfromziparchive
Tiedostot, jotka on purettu zip-arkistosta
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filesextractedfromziparchive
629.
Files will be extracted into %s
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileswillbeextractedintofolder
Tiedostot puretaan kansioon %s
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileswillbeextractedintofolder
630.
Your remaining file quota is too small to unzip this file. You can either delete files to free up space or contact your administrator to have your quota increased.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php insufficientquotaforunzip
Tiedostokiintiösi on liian pieni purkaaksesi tämän tiedoston.
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php insufficientquotaforunzip
631.
Error reading archive file.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php invalidarchive
Virheilmoitus arkistotiedoston lukemisessa.
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php invalidarchive
632.
Please wait while your files are being unzipped.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php pleasewaitwhileyourfilesarebeingunzipped
Odota kunnes tiedostosi on purettu.
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php pleasewaitwhileyourfilesarebeingunzipped
633.
Space required
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php spacerequired
Vaadittu tila
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php spacerequired
634.
%s files/folders created.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php unzipprogress
%s tiedostoa/kansiota luotu.
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php unzipprogress
635.
View
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filepermission.view
Näytä
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filepermission.view
636.
Edit
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filepermission.edit
Muokkaa
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filepermission.edit
627636 of 5829 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Koskinen, Hannu Köngäs, Mahara Bot, Ossi Kallunki, Richard Mansfield, Son Nguyen, Timo Jyrinki, Urpo Karhula.