Mahara language packs

Browsing German translation

  1. Series 15.04
  2. Template “mahara”
  3. German (de)
4107 → 4116 of 5829 results First • • • Last
4107.
True
Context:
lang/en.utf8/mahara.php true
Richtig
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/mahara.php true
4108.
False
Context:
lang/en.utf8/mahara.php false
Falsch
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/mahara.php false
4109.
Enabled
Context:
lang/en.utf8/mahara.php enabled
Aktiviert
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/mahara.php enabled
4110.
Disabled
Context:
lang/en.utf8/mahara.php disabled
Deaktiviert
Translated by Stefanie Berger
Located in lang/en.utf8/mahara.php disabled
4111.
Complaint
Context:
lang/en.utf8/mahara.php complaint
Beschwerde
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/mahara.php complaint
4112.
Notify administrator
Context:
lang/en.utf8/mahara.php notifyadministrator
Administrator/in benachrichtigen
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/mahara.php notifyadministrator
4113.
Are you sure you wish to report this page as containing objectionable material?
Context:
lang/en.utf8/mahara.php notifyadministratorconfirm
Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite als eine mit fragwürdigem Inhalt melden wollen?
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/mahara.php notifyadministratorconfirm
4114.
Not objectionable
Context:
lang/en.utf8/mahara.php notobjectionable
Nicht anstößig
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/mahara.php notobjectionable
4115.
Report objectionable material
Context:
lang/en.utf8/mahara.php reportobjectionablematerial
Anstößiges Material anzeigen
Translated by Ralf Hilgenstock
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in lang/en.utf8/mahara.php reportobjectionablematerial
4116.
Your report has been sent.
Context:
lang/en.utf8/mahara.php reportsent
Ihr Bericht wurde gesendet.
Translated by Stefanie Berger
Located in lang/en.utf8/mahara.php reportsent
4107 → 4116 of 5829 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Hediger, Bradley Pfau, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ernst Artner, Ettore Atalan, Gunnar Staniczek, Heinz Krettek, Jan Behrens, Jonas Renggli, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Luca Bösch, M. Ehlers, Mahara Bot, Marcel Debray, Mathias, Michael Wuttke, Moritz Ringler, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Richard Mansfield, Son Nguyen, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, TZI, Tobias Bannert, eledia.