|
|
321.
|
|
|
Select to caption each image with its description.
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php showdescriptionsdescription
|
|
|
|
|
Auswählen, um jedes Bild mit einer Bildunterschrift zu versehen.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php showdescriptionsdescription
|
|
|
322.
|
|
|
Cannot display slideshow.
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php cannotdisplayslideshow
|
|
|
|
|
Die Diavorführung kann nicht angezeigt werden.
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php cannotdisplayslideshow
|
|
|
323.
|
|
|
Gallery settings
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php gallerysettings
|
|
|
|
|
Galerieeinstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php gallerysettings
|
|
|
324.
|
|
|
Use Slimbox 2
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php useslimbox2
|
|
|
|
|
Slimbox 2 verwenden?
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php useslimbox2
|
|
|
325.
|
|
|
If set to "On", Slimbox 2 will be used in your gallery. When you click on images in your gallery, they will open in an overlay on the current page.
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php useslimbox2desc1
|
|
|
|
|
Auf "An" gestellt, wird in Ihrer Galerie Slimbox 2 benutzt. Wenn Sie auf Bilder in Ihrer Galerie klicken, werden diese auf der aktuellen Seite eingeblendet.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php useslimbox2desc1
|
|
|
326.
|
|
|
Use photo frame
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php photoframe
|
|
|
|
|
Foto-Rahmen benutzen
|
|
Translated by
Stefanie Berger
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php photoframe
|
|
|
327.
|
|
|
If set to "On", a frame will be rendered around the thumbnail of each photo in the gallery.
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php photoframedesc1
|
|
|
|
|
Auf "An" gestellt, wird ein Rahmen um die Miniaturansicht jedes Fotos in der Galerie erstellt.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php photoframedesc1
|
|
|
328.
|
|
|
Maximum photo width
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php previewwidth
|
|
|
|
|
Maximale Foto-Breite
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php previewwidth
|
|
|
329.
|
|
|
Set the maximum width to which the photos will be resized when viewed with Slimbox 2.
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php previewwidthdesc
|
|
|
|
|
Bestimme die maximale Breite auf die die Bilder verkleinert werden, wenn sie mit Slimbox2 angezeigt werden.
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php previewwidthdesc
|
|
|
330.
|
|
|
Flickr settings
|
| Context: |
|
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php flickrsettings
|
|
|
|
|
Flickr Einstellungen
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php flickrsettings
|
