|
|
2701.
|
|
|
The text that will be displayed to the user on their next login attempt.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php suspendedreasondescription
|
|
|
|
|
Dieser Text wird dem/der Nutzer/in beim nächsten Einlogversuch angezeigt.
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
Reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php suspendedreasondescription
|
|
|
2702.
|
|
|
Unsuspend user
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php unsuspenduser
|
|
|
|
|
Freigabe der Nutzer/innen
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php unsuspenduser
|
|
|
2703.
|
|
|
This user has been suspended.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php thisuserissuspended
|
|
|
|
|
Diese/r Nutzer/in wurde gesperrt
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php thisuserissuspended
|
|
|
2704.
|
|
|
This user was suspended by %s on %s.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php suspendedinfo
|
|
|
|
|
Dieser Benutzer wurde gesperrt
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php suspendedinfo
|
|
|
2705.
|
|
|
User deleted successfully
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php userdeletedsuccessfully
|
|
|
|
|
Nutzer/in wurde erfolgreich gelöscht
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
Reviewed by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php userdeletedsuccessfully
|
|
|
2706.
|
|
|
Are you sure you want to delete this user?
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php confirmdeleteuser
|
|
|
|
|
Soll die/der Nutzer/in wirklich gelöscht werden?
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
Reviewed by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php confirmdeleteuser
|
|
|
2707.
|
|
|
File quota
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php filequota1
|
|
|
|
|
Datei-Quota
|
|
Translated by
Michael Wuttke
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php filequota1
|
|
|
2708.
|
|
|
Quota used
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php quotaused
|
|
|
|
|
Quota verwendet
|
|
Translated by
Michael Wuttke
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php quotaused
|
|
|
2709.
|
|
|
Total storage available in the user's files area.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php filequotadescription
|
|
|
|
|
Speicherplatz, der den Nutzern als Kontingent im Dateibereich zur Verfügung steht.
|
|
Translated by
Heinz Krettek
|
|
Reviewed by
Kristina Hoeppner
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php filequotadescription
|
|
|
2710.
|
|
|
Are you sure you want to change these users' spam probation status?
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php probationbulkconfirm
|
|
|
|
|
Sind Sie sich, dass Sie den Spam-Probezeit-Status für diese Nutzer ändern wollen?
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php probationbulkconfirm
|
