Browsing German translation

11411150 of 5829 results
1141.
Cannot specify -d and -s at the same time.
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cannotdeleteandsuspend
Attribute -d and -s nicht zugleich erlaubt.
Translated by Stefanie Berger
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cannotdeleteandsuspend
1142.
This command line PHP script will attempt to synchronize an institution list of groups with an LDAP directory.
Missing groups will be created and named as 'institution name : LDAP group name'.
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_groups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dieses php-Kommandozeilen-Skript wird versuchen, die Gruppenliste einer Institution mit einem LDAP-Verzeichnis zu synchronisieren.
Fehlende Gruppen werden erstellt und nach dem Schema 'Institutionsname : LDAP-Gruppenname' benannt.
Translated by Andy Hediger
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_groups
1143.
This command line PHP script will attempt to synchronize an institution list of groups with an LDAP directory
based on the different values of an LDAP attribute.
Missing groups will be created and named as 'institution name : LDAP attribute value'
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_groups_attribute
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dieses php-Kommandozeilen-Skript wird versuchen, die Gruppenliste einer Institution mit einem LDAP-Verzeichnis zu synchronisieren, basierend auf den verschiedenen Werten eines LDAP-Attributs.
Fehlende Gruppen werden erstellt und nach dem Schema 'Institutionsname : LDAP-Attributswert' benannt.
Translated by Andy Hediger
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_groups_attribute
1144.
This command line PHP script will attempt to synchronize an institution list of Mahara accounts with an LDAP directory.
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_users
Dieses php-Kommandozeilen-Skript wird versuchen, eine Institutionenliste von Mahara-Konten mit einem LDAP-Verzeichnis zu synchronisieren.
Translated by Andy Hediger
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php cli_info_sync_users
1145.
Contexts
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php contexts
Kontexte
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php contexts
1146.
Distinguished name
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php distinguishedname
Eindeutiger Name
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php distinguishedname
1147.
Delete accounts not anymore in LDAP
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php dodelete
Lösche die Konten, die nicht mehr in LDAP erscheinen
Translated by Andy Hediger
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php dodelete
1148.
Suspend accounts not anymore in LDAP
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php dosuspend
Sperre die Konten, die nicht mehr in LDAP erscheinen
Translated by Andy Hediger
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php dosuspend
1149.
Update existing accounts with LDAP data (long)
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php doupdate
Bestehende Konten mit LDAP-Daten abgleichen (update, kann lange dauern)
Translated by Andy Hediger
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php doupdate
1150.
Dummy execution. Do not perform any database operations
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php dryrun
Ausführung zur Probe. Datenbank-Befehle werden nicht ausgeführt
Translated by Stefanie Berger
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php dryrun
11411150 of 5829 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Hediger, Bradley Pfau, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ernst Artner, Ettore Atalan, Gunnar Staniczek, Heinz Krettek, Jan Behrens, Jonas Renggli, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Luca Bösch, M. Ehlers, Mahara Bot, Marcel Debray, Mathias, Michael Wuttke, Moritz Ringler, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Richard Mansfield, Son Nguyen, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, TZI, Tobias Bannert, eledia.