Browsing Arabic translation

98 of 5829 results
98.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Choosing tags</h3>
<p>You can add multiple tags to limit the results as well as indicate which tags you want to ignore.</p>
<p>If you select multiple tags, a journal entry must match <strong>ALL</strong> selected tags in order to be listed.</p>
<p>If you had journal entries tagged like so:</p>
<ol>
<li>cats, domestic, animals</li>
<li>cats, domestic, animals, small</li>
<li>cats, domestic, animals, large</li>
<li>cats, wild, animals</li>
<li>cats, wild, animals, small</li>
<li>cats, wild, animals, large</li>
<li>dogs, wild, animals</li>
<li>dogs, wild, animals, small</li>
<li>dogs, wild, animals, large</li>
</ol>
<p>and you:</p>
<ul>
<li>select the tag "animals", all journal entries would be displayed in the block.</li>
<li>select the tags "cats" and "large", journal entries 3 and 6 would be displayed.</li>
<li>select the tags "animals" and "large", journal entries 3, 6, and 9 would be shown.</li>
</ul>
<h4>Excluding tags:</h4>
<p>You can also exclude tags from the results by putting a minus sign before the tag you want to select.</p>
<p>If you:</p>
<ul>
<li>select the tag "cats" and exclude "domestic" (exclude the tag by typing "-domestic" without the quotation marks), journal entries 4, 5, and 6 would be displayed.</li>
<li>select the tag "wild" and "animals" and exclude "small" and "large" (exclude the tag by typing "-small" "-large" without the quotation marks), journal entries 4 and 7 would be shown.</li>
</ul>
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/help/forms/instconf.tagselect.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>اختيار الأوسمة</h3>
<p>يمكنك إضافة العديد من الأوسمة لتقييد النتائج وكذلك الإشارة إلى الأوسمة التي تريد تجاهلها.</p>
<p>إذا حددت أوسمة متعددة، فيجب أن تتطابق تدوينة مع <strong>كل</strong> الأوسمة المحددة كي يتم إدراجها.</p>
<p>إذا كانت لديك تدوينات موسومة هكذا:</p>
<ol>
<li>قطط، منزلية، حيوانات</li>
<li>قطط، منزلية، حيوانات، صغيرة</li>
<li>قطط، منزلية، حيوانات، كبيرة</li>
<li>قطط، برية، حيوانات</li>
<li>قطط، برية، حيوانات، صغيرة</li>
<li>قطط، برية، حيوانات، كبيرة</li>
<li>كلاب، برية، حيوانات</li>
<li>كلاب، برية، حيوانات، صغيرة</li>
<li>كلاب، برية، حيوانات، كبيرة</li>
</ol>
<p>وأنت:</p>
<ul>
<li>حددت الوسم "حيوانات"، فعندئذ سيتم عرض كل التدوينات في الصندوق.</li>
<li>حددت الوسمين "قطط" و"كبيرة"، فعندئذ سيتم عرض التدوينتين 3 و6.</li>
<li>حدد الوسمين "حيوانات" و"كبيرة"، فعندئذ سيتم عرض التدوينات 3 و6 و9.</li>
</ul>
<h4>استثناء الأوسمة:</h4>
<p>يمكنك أيضًا استثناء الأوسمة من النتائج عن طريق وضع علامة طرح قبل الوسم الذي تريد تحديده.</p>
<p>إذا:</p>
<ul>
<li>حددت الوسم "قط" واستثنيت "منزلية" (قم باستثناء الوسم بوضع "-منزلية" دون علامتي الاقتباس)، فسيتم عرض التدوينات 4 و5 و6.</li>
<li>حددت الوسم "برية" والوسم "حيوانات" واستثنيت "صغيرة" و"كبيرة" (قم باستثناء الوسم بوضع "-صغيرة" "-كبيرة" دون علامتي الاقتباس)، فسيتم عرض التدوينتين 4 و7.</li>
</ul>
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/help/forms/instconf.tagselect.html
98 of 5829 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.