Mahara language packs

Browsing Arabic translation

  1. Series 15.04
  2. Template “mahara”
  3. Arabic (ar)
72 → 81 of 5829 results First • • • Last
72.
Select one of your published journal entries.
Context:
artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php choosepublishedblogpostsdescription
حدد إحدى التدوينات المنشورة لديك.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php choosepublishedblogpostsdescription
73.
Recent journal entries
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php title
التدوينات الحديثة
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php title
74.
Display the most recent journal entries (see Content -> Journal)
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php description
عرض التدوينات الأحدث (انظر "المحتوى" -> "المدونة")
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php description
75.
Entries to show
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php itemstoshow
التدوينات المراد إظهارها
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php itemstoshow
76.
in
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedin
في
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedin
77.
on
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedon
في
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedon
78.
Tagged journal entries
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php title
التدوينات الموسومة
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php title
79.
Display journal entries with particular tags (see Content ➞ Journal)
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php description
عرض التدوينات الموسومة بأوسمة محددة (انظر "المحتوى" ← "المدونة")
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php description
80.
Journal entries with tag %2$s
Journal entries with tags %2$s
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtags
التدوينات الموسومة بالوسم %2$s
Translated by Kristina Hoeppner
التدوينات الموسومة بالأوسمة %2$s
Translated by Kristina Hoeppner
(no translation yet)
Translated by Kristina Hoeppner
(no translation yet)
Translated by Kristina Hoeppner
(no translation yet)
Translated by Kristina Hoeppner
(no translation yet)
Translated by Kristina Hoeppner
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtags
81.
but not tag %2$s
but not tags %2$s
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomit
72 → 81 of 5829 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Muhammad Aljaber, Richard Mansfield, Son Nguyen, أنس.