Mahara language packs

Browsing Vietnamese translation

  1. Series 1.9
  2. Template “mahara”
  3. Vietnamese (vi)
  4. Browsing Vietnamese translation
901 of 5067 results First • • • Last
901.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Certifications, accreditations and awards</h3>
<p>List any certifications, accreditations or awards you have received, e.g. Chartered Accountant, Registered Nurse, or First Aid Certificate.</p>
<p>Click 'Add' to include a new entry. Use 'Cancel' to close the form without saving your entry. If you have more than one entry, use the arrows to order them as you choose.</p>
<p><strong>Note:</strong> It is important to save each new entry using the button at the bottom of the form.</p>
<p>Entries are displayed in a table. Change an entry by clicking 'Edit'. When you are finished, save your changes to return to this page. Click 'Delete' to remove entries.</p>
<p>If you have provided a description, click the title to view or hide this information.</p>
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addcertification.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Chứng chỉ và Giải thưởng</h3>
<p>Liệt kê chứng chỉ hay giải thưởng bạn đã nhận được, ví dụ như: chứng chỉ Kế toán Tổng hợp, Y tá, hoặc Giấy chứng nhận sơ cứu.</p>
<p>Nhấp 'Thêm' để đưa vào một mục mới. Sử dụng 'Hủy bỏ' để đóng mẫu nhập mà không lưu. Nếu bạn có nhiều hơn một mục, sử dụng các mũi tên để chọn thứ tự cho các mục.</p>
<p><strong>Xin lưu ý:</strong> Điều quan trọng là lưu mỗi mục mới bằng cách sử dụng các nút ở cuối của mẫu nhập.</p>
<p>Các mục được hiển thị trong một bảng. Thay đổi các mục bằng cách nhấp vào 'Chỉnh sửa'. Khi bạn kết thúc, hãy lưu để trở về trang này. Nhấp vào 'Xóa' để loại bỏ các mục.</p>
<p>Nếu bạn đã cung cấp phần mô tả chứng chỉ, nhấp vào tiêu đề để xem hoặc ẩn thông tin này.</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/help/sections/addcertification.html
901 of 5067 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Vietnamese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.