|
|
956.
|
|
|
Registration attempt at %s denied.
|
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationdeniedemailsubject
|
|
|
|
|
Cố gắng đăng ký tại %s bị từ chối.
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationdeniedemailsubject
|
|
|
957.
|
|
|
Hello %s, 
We have received your application for joining our institution on %s and
decided not to grant you access.
If you think that this decision was incorrect, please get in touch with me
via email.
Regards
%s |
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationdeniedmessage
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Xin chào %s,
Chúng tôi đã đã nhận được đơn xin gia nhập trường của chúng tôi về %s và
quyết định không cấp cho bạn.
Nếu bạn nghĩ rằng quyết định này không chính xác, xin vui lòng liên lạc với tôi
qua email.
Trân trọng,
%s |
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationdeniedmessage
|
|
|
958.
|
|
|
Hello %s,
We have received your application for joining our institution on %s and decided
not to grant you access for the following reason:
%s
If you think that this decision was incorrect, please get in touch with me
via email.
Regards
%s |
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationdeniedmessagereason
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Xin chào %s,
Chúng tôi đã đã nhận được đơn xin gia nhập trường của chúng tôi về %s và
quyết định không cấp cho bạn vì lý do sau:
%s
Nếu bạn nghĩ rằng quyết định này không chính xác, xin vui lòng liên lạc với tôi
qua email.
Trân trọng,
%s |
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationdeniedmessagereason
|
|
|
959.
|
|
|
You have successfully submitted your application for registration. The institution adminstrator has been notified, and you will receive an email as soon as your application has been processed.
|
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registeredokawaitingemail2
|
|
|
|
|
Bạn đã gửi thành công đơn đăng ký của bạn. Người quản trị trường đã được thông báo, và bạn sẽ nhận được một email ngay khi đơn của bạn được xử lý.
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registeredokawaitingemail2
|
|
|
960.
|
|
|
Registration reason
|
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationreason
|
|
|
|
|
Lý do đăng ký
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationreason
|
|
|
961.
|
|
|
The reason for requesting registration with your chosen institution and any other details you think might be useful for the administrator in processing your application.
|
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationreasondesc1
|
|
|
|
|
Lý do cho việc yêu cầu đăng ký với các trường lựa chọn của bạn và bất cứ chi tiết nào khác mà bạn nghĩ rằng có thể có ích cho quản trị viên trong việc xử lý đơn của bạn.
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationreasondesc1
|
|
|
962.
|
|
|
New user registration for institution '%s' at %s.
|
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailsubject
|
|
|
|
|
Đăng ký người dùng mới cho trường '%s' tại %s.
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailsubject
|
|
|
963.
|
|
|
|
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Xin chào %s,
Một người dùng mới đã yêu cầu tham gia trường '%s'.
Bởi vì bạn được liệt kê như là một quản trị viên của trường nàynên bạn cần phải chấp thuận hoặc từ chối yêu cầu đăng ký này. Để làm điều này, chọn liên kết sau đây: %s
Bạn sẽ cần phải chấp thuận hoặc từ chối yêu cầu này đăng ký trong vòng 2 tuần.
Thông tin chi tiết về yêu cầu đăng ký như sau:
Name: %s
Email: %s
Đăng ký lý do:
%s
--
Trân trọng,
Nhóm %s |
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailtext
|
|
|
964.
|
|
|
<p>Hi %s,</p>
<p>A new user has requested to join the institution '%s'.</p>
<p>Because you are listed as an administrator of this institution you need to approve or deny this registration request. To do this, select the following link: <a href='%s'>%s</a></p>
<p>You will need to approve or deny this registration request within %s.</p>
<p>Details of the registration request follows:</p>
<p>Name: %s</p>
<p>Email: %s</p>
<p>Registration reason:</p>
<p>%s</p>
<pre>--
Regards,
The %s Team</pre> |
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Xin chào %s,</p>
<p>Một người dùng mới đã yêu cầu tham gia trường '%s'.</p>
<p>Bởi vì bạn được liệt kê như là một quản trị viên của trường nàynên bạn cần phải chấp thuận hoặc từ chối yêu cầu đăng ký này. Để làm điều này, chọn liên kết sau đây: <a href='%s'>%s</a></p>
<p>Bạn sẽ cần phải chấp thuận hoặc từ chối yêu cầu này đăng ký trong vòng 2 tuần.</p>
<p>Thông tin chi tiết về yêu cầu đăng ký như sau:</p>
<p>Tên: %s</p>
<p>Email: %s</p>
<p>Đăng ký lý do:</p>
<p>%s</p>
<pre>--
Trân trọng,
Nhóm %s</pre> |
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailhtml
|
|
|
965.
|
|
|
LDAP
|
| Context: |
|
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php title
|
|
|
|
|
LDAP
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
auth/ldap/lang/en.utf8/auth.ldap.php title
|
