|
|
948.
|
|
|
Confirm email for registration at %s
|
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php confirmemailsubject
|
|
|
|
|
Xác nhận email đăng ký tại %s
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php confirmemailsubject
|
|
|
949.
|
|
|
Request for registration at %s received
|
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php approvalemailsubject
|
|
|
|
|
Yêu cầu đăng ký tại %s đã nhận được
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php approvalemailsubject
|
|
|
950.
|
|
|
Hi %s, 
Thank you for requesting an account on %s. The institution administrator
has been notified of your application. You will receive another email as
soon as your application has been considered.
--
Regards,
The %s Team |
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php approvalemailmessagetext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Xin chào %s,
Cảm ơn bạn đã yêu cầu một tài khoản trên %s. Các quản trị viên trường
đã được thông báo về đơn của bạn. Bạn sẽ nhận được một email khác
ngay khi đơn của bạn được xem xét.
--
Trân trọng,
Nhóm %s |
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php approvalemailmessagetext
|
|
|
951.
|
|
|
<p>Hi %s,</p>
<p>Thank you for requesting an account on %s. The institution adminstrator
has been notified of your application. You will receive another email as
soon as your application has been considered.</p>
<pre>--
Regards,
The %s Team</pre> |
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php approvalemailmessagehtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Xin chào %s,</p>
<p>Cảm ơn bạn đã yêu cầu một tài khoản trên %s. Các quản trị viên trường
đã được thông báo về đơn của bạn. Bạn sẽ nhận được một email khác
ngay khi đơn của bạn được xem xét.</p>
<pre>--
Trân trọng,
Nhóm %s</pre> |
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php approvalemailmessagehtml
|
|
|
952.
|
|
|
<p>You have successfully confirmed your email. You will be notified with further registration details soon.</p>
|
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php emailconfirmedok
|
|
|
|
|
<p>Bạn đã xác nhận email của bạn. Bạn sẽ sớm được thông báo với các chi tiết đăng ký tiếp tục.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php emailconfirmedok
|
|
|
953.
|
|
|
You have successfully cancelled your registration application.
|
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationcancelledok
|
|
|
|
|
Bạn đã hủy bỏ đơn đăng ký của bạn.
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationcancelledok
|
|
|
954.
|
|
|
Confirm registration?
|
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationconfirm
|
|
|
|
|
Xác nhận đăng ký?
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationconfirm
|
|
|
955.
|
|
|
Registration must be approved by institution administrators.
|
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationconfirmdescription
|
|
|
|
|
Đăng ký phải được chấp thuận bởi quản trị viên của trường.
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationconfirmdescription
|
|
|
956.
|
|
|
Registration attempt at %s denied.
|
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationdeniedemailsubject
|
|
|
|
|
Cố gắng đăng ký tại %s bị từ chối.
|
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationdeniedemailsubject
|
|
|
957.
|
|
|
Hello %s,
We have received your application for joining our institution on %s and
decided not to grant you access.
If you think that this decision was incorrect, please get in touch with me
via email.
Regards
%s |
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationdeniedmessage
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Xin chào %s,
Chúng tôi đã đã nhận được đơn xin gia nhập trường của chúng tôi về %s và
quyết định không cấp cho bạn.
Nếu bạn nghĩ rằng quyết định này không chính xác, xin vui lòng liên lạc với tôi
qua email.
Trân trọng,
%s |
|
Translated and reviewed by
Son Nguyen
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php registrationdeniedmessage
|
