Mahara language packs

Browsing Vietnamese translation

  1. Series 1.9
  2. Template “mahara”
  3. Vietnamese (vi)
5062 → 5067 of 5067 results First • • Next • Last
5062.
Wall post
Context:
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php wallpost
(no translation yet)
Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php wallpost
5063.
%s search results for %s
Context:
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresultsfory
kết quả tìm kiếm cho% s% s
Translated and reviewed by giang nguyen truong
Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresultsfory
5064.
Z to A
Context:
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php ztoa
Z tới A
Translated by giang nguyen truong
Reviewed by Son Nguyen
Located in search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php ztoa
5065.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Exact user searches</h3>

<p>If your site has a lot of users and uses a PostgreSQL database,
user searches will be faster with exact user searching enabled.
The setting will still work with MySQL databases, but is unlikely
to significantly increase search performance.</p>

<p>However, partial matches on profile fields will not return results,
so if for example you have a user called "Nigel", then typing "Nige"
into the search box will not find that user.</p>
Context:
search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
5066.
Exact user searches
Context:
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
Tìm kiếm chính xác người dùng
Translated and reviewed by Son Nguyen
Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
5067.
If checked, results from the "Search users" box and "Find friends" page are only returned for users whose profile fields match entire search terms.
Context:
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription
Nếu được chọn, kết quả từ ô "Tìm kiếm người dùng" và trang "Tìm bạn bè" chỉ gồm người dùng mà có các ô trong hồ sơ cá nhân phù hợp hoàn toàn với từ cần tìm.
Translated and reviewed by Son Nguyen
Located in search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription
5062 → 5067 of 5067 results First • • Next • Last

This translation is managed by Mahara Vietnamese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, giang nguyen truong, nhviet, Đỗ Như Vý.