|
|
888.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Start date</h3>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addemploymenthistory.startdate.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Ngày bắt đầu</h3>
<p>Bạn có thể nhập ngày tháng với bất kỳ định dạng nào mà bạn thích, ví dụ '2 thứ hai của tháng 4 năm 2008 'hoặc' tháng 11 năm 2005.</p>
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addemploymenthistory.startdate.html
|
|
|
889.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Start date</h3>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addmembership.startdate.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Ngày bắt đầu</h3>
<p>Bạn có thể nhập ngày tháng với bất kỳ định dạng nào mà bạn thích, ví dụ '2 thứ hai của tháng 4 năm 2008 'hoặc' tháng 11 năm 2005.</p>
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addmembership.startdate.html
|
|
|
890.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Date</h3>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/book.date.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Ngày tháng</h3>
<p>Bạn có thể nhập ngày tháng với bất kỳ định dạng nào mà bạn thích, ví dụ '2 thứ hai của tháng 4 năm 2008 'hoặc' tháng 11 năm 2005.</p>
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/book.date.html
|
|
|
891.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>URL</h3>
<p>URL for the book or publication details.</p>
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/book.url.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/book.url.html
|
|
|
892.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Date</h3>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/certification.date.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Ngày tháng</h3>
<p>Bạn có thể nhập ngày tháng với bất kỳ định dạng nào mà bạn thích, ví dụ '2 thứ hai của tháng 4 năm 2008 'hoặc' tháng 11 năm 2005.</p>
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/certification.date.html
|
|
|
893.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Start date</h3>
<p>This is the date you began studying at a particular institution or organisation. You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/educationhistory.startdate.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Ngày bắt đầu</h3>
<p>Bạn có thể nhập ngày tháng với bất kỳ định dạng nào mà bạn thích, ví dụ '2 thứ hai của tháng 4 năm 2008 'hoặc' tháng 11 năm 2005.</p>
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/educationhistory.startdate.html
|
|
|
894.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Start date</h3>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/employmenthistory.startdate.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Ngày bắt đầu</h3>
<p>Bạn có thể nhập ngày tháng với bất kỳ định dạng nào mà bạn thích, ví dụ '2 thứ hai của tháng 4 năm 2008 'hoặc' tháng 11 năm 2005.</p>
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/employmenthistory.startdate.html
|
|
|
895.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Start date</h3>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/membership.startdate.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Ngày bắt đầu</h3>
<p>Bạn có thể nhập ngày tháng với bất kỳ định dạng nào mà bạn thích, ví dụ '2 thứ hai của tháng 4 năm 2008 'hoặc' tháng 11 năm 2005.</p>
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/membership.startdate.html
|
|
|
896.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Visa status</h3>
<p>As employment laws vary between countries, you may wish to include your work or travel visa status within your résumé where relevant.</p>
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/personalinformation.visastatus.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Tình trạng Visa</h3>
<p>Theo luật lao động khác nhau giữa các quốc gia, bạn có thể cầnđưa tình trạng thị thực - visa du lịch hoặc đi làm trong sơ yếu lý lịch của bạn.</p>
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/personalinformation.visastatus.html
|
|
|
897.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Cover letter</h3>
<p>The cover letter section allows you to create a message for those users reviewing your résumé. Using the HTML editor you can format the cover letter as required.</p>
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/resumefieldform.coverletterfs.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Thư xin việc</h3>
<p>Phần thư xin việc cho phép bạn tạo ra một thông điệp cho nhà tuyển dụng xem xét lý lịch của bạn. Sử dụng trình biên tập HTML, bạn có thể định dạng thư xin việc theo yêu cầu.</p>
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/resumefieldform.coverletterfs.html
|
