Browsing Serbian translation

7887 of 5067 results
78.
More options
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php moreoptions
Више могућности
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php moreoptions
79.
You must specify a title for your entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php mustspecifytitle
Морате навести наслов вашег уноса
Translated and reviewed by Nebojsa Zivanovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php mustspecifytitle
80.
You must specify some content for your entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php mustspecifycontent
Морате навести неки садржај за унос
Translated and reviewed by Nebojsa Zivanovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php mustspecifycontent
81.
Name
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php name
Назив
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php name
82.
The total size of the new files that you have uploaded to this entry would exceed your quota. You may be able to save the entry if you remove some of the attachments you have just added.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newattachmentsexceedquota
Укупна величина нових датотека које сте отпремили на овај унос ће премашити своју квоту. Можда ћете моћи да сачувате унос ако уклоните неке од прилога које сте управо додали.
Translated and reviewed by Nebojsa Zivanovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newattachmentsexceedquota
83.
New journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblog
Нови дневник
Translated and reviewed by Nebojsa Zivanovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblog
84.
New journal entry in journal "%s"
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblogpost
Нови унос у дневник "%s"
Translated and reviewed by Nebojsa Zivanovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newblogpost
85.
Newer entries
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newerposts
Новији уноси
Translated and reviewed by Nebojsa Zivanovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php newerposts
86.
No default journal found. This is a bug in the system. To fix it, you need to enable the multiple journals option on the <a href="%saccount/index.php">account settings</a> page.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nodefaultblogfound
Није пронађен подразумевани дневник . Ово је грешка у систему. Да бисте га решили, морате да омогућите опцију вишеструких дневника на <a href="%saccount/">account settings</a> страници.
Translated by Иван Старчевић
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nodefaultblogfound
87.
No entries yet.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nopostsyet
Још нема уноса
Translated and reviewed by Nebojsa Zivanovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nopostsyet
7887 of 5067 results

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusko Kojic, Jugoslava Lulić, Mirko, Nebojsa Zivanovic, ŽivanaKomlenov, Иван Старчевић.