Mahara language packs

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Slovenian launchpad translation team guidelines.

Translating using as a guide.

30.

English:

Journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blog

Current Slovenian:

Dnevnik

Translated by Gregor Anželj on 2011-08-28

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blog

31.

English:

Journals

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogs

Current Slovenian:

Dnevniki

Translated by Gregor Anželj on 2011-08-28

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogs

32.

English:

Create journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

Current Slovenian:

Ustvari dnevnik

Translated by Gregor Anželj on 2012-02-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

33.

English:

New entry

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

Current Slovenian:

Nov vnos

Translated by Gregor Anželj on 2012-02-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

34.

English:

Alignment

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

Current Slovenian:

Poravnava

Translated by Gregor Anželj on 2011-08-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

35.

English:

Allow comments on your entry.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

Current Slovenian:

Dovoli komentiranje svojega vnosa.

Translated by Gregor Anželj on 2011-08-28

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

36.

English:

All entries

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

Current Slovenian:

Vsi vnosi

Translated by Gregor Anželj on 2011-08-28

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

37.

English:

Attach

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

Current Slovenian:

Pripni

Translated by Gregor Anželj on 2011-08-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

38.

English:

Attached file list loaded

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

Current Slovenian:

Seznam pripetih datotek naložen

Translated by Gregor Anželj on 2011-08-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

39.

English:

Attached files

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles

Current Slovenian:

Pripete datoteke

Translated by Gregor Anželj on 2011-08-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gregor Anželj.