|
|
2387.
|
|
|
Here you may unsuspend an institution. Users of suspended institutions will be unable to log in until the institution is unsuspended.<br /><strong>Beware:</strong> Unsuspending an institution without resetting or turning off its expiry date may result in a daily re-suspension.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php unsuspendinstitutiondescription
|
|
|
|
|
Aqui poderá revogar a suspensão de uma instituição. Os membros de instituições suspendidas não poderão efetuar a autenticação até que a suspensão da instituição seja revogada.<br /><strong>Atenção:</strong> Revogar a suspensão de uma instituição sem modificar ou desligar a data de expiração poderá resultar em que a instituição seja suspendida diariamente.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php unsuspendinstitutiondescription
|
|
|
2388.
|
|
|
<em>Beware:</em> Unsuspending an institution without resetting or turning off its expiry date may result in a daily re-suspension.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php unsuspendinstitutiondescription_top
|
|
|
|
|
<em>Atenção:</em> Revogar a suspensão de uma instituição sem modificar ou desligar a data de expiração poderá resultar em que a instituição seja suspendida diariamente.
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php unsuspendinstitutiondescription_top
|
|
|
2389.
|
|
|
Users of suspended institutions are unable to log in. Contact the site administrator to unsuspend the institution.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php unsuspendinstitutiondescription_top_instadmin
|
|
|
|
|
Os membros de instituições suspensas não podem efetuar a autenticação. Contacte o administrador para revogar a suspensão.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php unsuspendinstitutiondescription_top_instadmin
|
|
|
2390.
|
|
|
Export users
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php bulkexport
|
|
|
|
|
Exportar utilizadores
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php bulkexport
|
|
|
2391.
|
|
|
Nothing suitable to export. Please double-check the list of usernames.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php bulkexportempty
|
|
|
|
|
Nada adequado para exportação. Por favor verifique a lista de nomes de utilizador.
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php bulkexportempty
|
|
|
2392.
|
|
|
The institution from which all users should be exported
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php bulkexportinstitution
|
|
|
|
|
A instituição da qual todos os utilizadores serão exportados
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php bulkexportinstitution
|
|
|
2393.
|
|
|
Export users to Leap2A files
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php bulkexporttitle
|
|
|
|
|
Exportar utilizadores para ficheiros Leap2A
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php bulkexporttitle
|
|
|
2394.
|
|
|
Choose an institution to export <b>OR</b> specify a list of usernames:
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php bulkexportdescription
|
|
|
|
|
Escolha uma instituição para exportar <b>OU</b> especifique a lista de nomes de utilizador:
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php bulkexportdescription
|
|
|
2395.
|
|
|
Usernames to export
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php bulkexportusernames
|
|
|
|
|
Nomes de utilizador para exportar
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php bulkexportusernames
|
|
|
2396.
|
|
|
A list of the users (one username per line) to be exported along with their data
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php bulkexportusernamesdescription
|
|
|
|
|
A lista de utilizadores (um nome de utilizador por linha) para serem exportados juntamente com os seus dados
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php bulkexportusernamesdescription
|
