Browsing Portuguese translation

23822391 of 5067 results
2382.
SUSPENDED
Context:
lang/en.utf8/admin.php suspendedinstitution
SUSPENDIDA
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php suspendedinstitution
2383.
Suspend institution
Context:
lang/en.utf8/admin.php suspendinstitution
Suspender Instituição
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php suspendinstitution
2384.
Here you may suspend an institution. Users using an authentication method of a suspended institution will be unable to log in until the institution is unsuspended.
Context:
lang/en.utf8/admin.php suspendinstitutiondescription
Aqui poderá suspender uma instituição. Os membros de instituições suspendidas não poderão efetuar a autenticação até que a suspensão da instituição seja revogada.
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php suspendinstitutiondescription
2385.
This institution has been suspended.
Context:
lang/en.utf8/admin.php suspendedinstitutionmessage
Esta instituição foi suspendida
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php suspendedinstitutionmessage
2386.
Unsuspend institution
Context:
lang/en.utf8/admin.php unsuspendinstitution
Revogar suspensão da Instituição
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php unsuspendinstitution
2387.
Here you may unsuspend an institution. Users of suspended institutions will be unable to log in until the institution is unsuspended.<br /><strong>Beware:</strong> Unsuspending an institution without resetting or turning off its expiry date may result in a daily re-suspension.
Context:
lang/en.utf8/admin.php unsuspendinstitutiondescription
Aqui poderá revogar a suspensão de uma instituição. Os membros de instituições suspendidas não poderão efetuar a autenticação até que a suspensão da instituição seja revogada.<br /><strong>Atenção:</strong> Revogar a suspensão de uma instituição sem modificar ou desligar a data de expiração poderá resultar em que a instituição seja suspendida diariamente.
Translated and reviewed by Emanuel Garcês
Located in lang/en.utf8/admin.php unsuspendinstitutiondescription
2388.
<em>Beware:</em> Unsuspending an institution without resetting or turning off its expiry date may result in a daily re-suspension.
Context:
lang/en.utf8/admin.php unsuspendinstitutiondescription_top
<em>Atenção:</em> Revogar a suspensão de uma instituição sem modificar ou desligar a data de expiração poderá resultar em que a instituição seja suspendida diariamente.
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php unsuspendinstitutiondescription_top
2389.
Users of suspended institutions are unable to log in. Contact the site administrator to unsuspend the institution.
Context:
lang/en.utf8/admin.php unsuspendinstitutiondescription_top_instadmin
Os membros de instituições suspensas não podem efetuar a autenticação. Contacte o administrador para revogar a suspensão.
Translated and reviewed by Emanuel Garcês
Located in lang/en.utf8/admin.php unsuspendinstitutiondescription_top_instadmin
2390.
Export users
Context:
lang/en.utf8/admin.php bulkexport
Exportar utilizadores
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php bulkexport
2391.
Nothing suitable to export. Please double-check the list of usernames.
Context:
lang/en.utf8/admin.php bulkexportempty
Nada adequado para exportação. Por favor verifique a lista de nomes de utilizador.
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php bulkexportempty
23822391 of 5067 results

This translation is managed by Mahara Portuguese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Pereira, Emanuel Garcês, Jose' Lencastre, Leandro Mendes Ferreira, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen.