|
|
1766.
|
|
|
%s today, %s since %s, %s all time
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php loggedinsince
|
|
|
|
|
%s hoje, %s desde %s, %s no total
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php loggedinsince
|
|
|
1767.
|
|
|
On average, each user is in %s groups
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php groupmemberaverage
|
|
|
|
|
Em média, cada utilizador está em %s grupos
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php groupmemberaverage
|
|
|
1768.
|
|
|
Users who make pages have about %s pages each
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php viewsperuser
|
|
|
|
|
Utilizadores que podem criar Páginas têm cerca de %s Páginas cada
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php viewsperuser
|
|
|
1769.
|
|
|
Cron
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php Cron
|
|
|
|
|
Cron
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php Cron
|
|
|
1770.
|
|
|
Running normally
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php runningnormally
|
|
|
|
|
Funcionando normalmente
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php runningnormally
|
|
|
1771.
|
|
|
<span class="error">Cron is not running.</span><br>See the <a href="http://wiki.mahara.org/System_Administrator's_Guide/Installing_Mahara">installation guide</a> for instructions on how to set it up. If you have already set up cron, one or more of its activities have failed to run recently.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php cronnotrunning1
|
|
|
|
|
<span class="error">O Cron não está em execução.</span><br>Leia o <a href="http://wiki.mahara.org/System_Administrator's_Guide/Installing_Mahara">guia de instalação</a> para obter instruções sobre como configurá-lo. Se já configurou o cron, uma ou mais atividades não se executaram, recentemente.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php cronnotrunning1
|
|
|
1772.
|
|
|
<span class="error">Cron is not running.</span><br>The site is currently closed. Please re-open the site for the cron to run.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php cronnotrunningsiteclosed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php cronnotrunningsiteclosed
|
|
|
1773.
|
|
|
Logged in
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php Loggedin
|
|
|
|
|
Autenticados
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php Loggedin
|
|
|
1774.
|
|
|
Your average user...
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php youraverageuser
|
|
|
|
|
O utilizador médio...
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php youraverageuser
|
|
|
1775.
|
|
|
Has %s friends (most is <a href="%s">%s</a> with %d)
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php statsmaxfriends
|
|
|
|
|
Tem %s amigos (o utilizador com mais amigos é <a href="%s">%s</a> com %d)
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php statsmaxfriends
|
