Browsing Portuguese translation

17641773 of 5067 results
1764.
Mahara version
Context:
lang/en.utf8/admin.php maharaversion
Versão do Mahara
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php maharaversion
1765.
Active users
Context:
lang/en.utf8/admin.php activeusers
Utilizadores activos
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php activeusers
1766.
%s today, %s since %s, %s all time
Context:
lang/en.utf8/admin.php loggedinsince
%s hoje, %s desde %s, %s no total
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php loggedinsince
1767.
On average, each user is in %s groups
Context:
lang/en.utf8/admin.php groupmemberaverage
Em média, cada utilizador está em %s grupos
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php groupmemberaverage
1768.
Users who make pages have about %s pages each
Context:
lang/en.utf8/admin.php viewsperuser
Utilizadores que podem criar Páginas têm cerca de %s Páginas cada
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php viewsperuser
1769.
Cron
Context:
lang/en.utf8/admin.php Cron
Cron
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php Cron
1770.
Running normally
Context:
lang/en.utf8/admin.php runningnormally
Funcionando normalmente
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php runningnormally
1771.
<span class="error">Cron is not running.</span><br>See the <a href="http://wiki.mahara.org/System_Administrator's_Guide/Installing_Mahara">installation guide</a> for instructions on how to set it up. If you have already set up cron, one or more of its activities have failed to run recently.
Context:
lang/en.utf8/admin.php cronnotrunning1
<span class="error">O Cron não está em execução.</span><br>Leia o <a href="http://wiki.mahara.org/System_Administrator's_Guide/Installing_Mahara">guia de instalação</a> para obter instruções sobre como configurá-lo. Se já configurou o cron, uma ou mais atividades não se executaram, recentemente.
Translated and reviewed by Emanuel Garcês
Located in lang/en.utf8/admin.php cronnotrunning1
1772.
<span class="error">Cron is not running.</span><br>The site is currently closed. Please re-open the site for the cron to run.
Context:
lang/en.utf8/admin.php cronnotrunningsiteclosed
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php cronnotrunningsiteclosed
1773.
Logged in
Context:
lang/en.utf8/admin.php Loggedin
Autenticados
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php Loggedin
17641773 of 5067 results

This translation is managed by Mahara Portuguese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Pereira, Emanuel Garcês, Jose' Lencastre, Leandro Mendes Ferreira, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen.