Mahara language packs

Browsing Portuguese translation

Translating using as a guide.

2397.

English:

The following user(s) could not be exported: %s

Context:

lang/en.utf8/admin.php couldnotexportusers

Current Portuguese:

Os seguintes utilizadores não puderam ser exportados: %s

Translated by Richard Mansfield on 2012-03-20

Located in lang/en.utf8/admin.php couldnotexportusers

2398.

English:

Exporting '%s'...

Context:

lang/en.utf8/admin.php exportingusername

Current Portuguese:

Exportando '%s'...

Translated by Richard Mansfield on 2012-03-20

Located in lang/en.utf8/admin.php exportingusername

2399.

English:

Context:

lang/en.utf8/admin.php Search

Current Portuguese:

Pesquisar

Translated by Richard Mansfield on 2012-03-20

Located in lang/en.utf8/admin.php Search

2400.

English:

Institution

Context:

lang/en.utf8/admin.php Institution

Current Portuguese:

Instituição

Translated by Richard Mansfield on 2012-03-20

Located in lang/en.utf8/admin.php Institution

2401.

English:

confirm

Context:

lang/en.utf8/admin.php confirm

Current Portuguese:

confirmar

Translated by Richard Mansfield on 2012-03-20

Located in lang/en.utf8/admin.php confirm

2402.

English:

Invited by

Context:

lang/en.utf8/admin.php invitedby

Current Portuguese:

Convidado por

Translated by Richard Mansfield on 2012-03-20

Located in lang/en.utf8/admin.php invitedby

2403.

English:

Request to

Context:

lang/en.utf8/admin.php requestto

Current Portuguese:

Pedir a

Translated by Richard Mansfield on 2012-03-20

Located in lang/en.utf8/admin.php requestto

2404.

English:

User added

Context:

lang/en.utf8/admin.php useradded

Current Portuguese:

Utilizador adicinado

Translated by Richard Mansfield on 2012-03-20

Located in lang/en.utf8/admin.php useradded

2405.

English:

Invitation sent

Context:

lang/en.utf8/admin.php invitationsent

Current Portuguese:

Convite enviado

Translated by Richard Mansfield on 2012-03-20

Located in lang/en.utf8/admin.php invitationsent

2406.

English:

With selected users

Context:

lang/en.utf8/admin.php withselectedusers

Current Portuguese:

Com os utilizadores selecionados

Translated and reviewed by Emanuel Garcês on 2012-03-28

Located in lang/en.utf8/admin.php withselectedusers

This translation is managed by Mahara Portuguese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Pereira, Emanuel Garcês, Jose' Lencastre, Leandro Mendes Ferreira, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen.