|
|
5061.
|
|
|
Users
|
| Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Users
|
|
|
|
|
Utilizadores
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php Users
|
|
|
5062.
|
|
|
Wall post
|
| Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php wallpost
|
|
|
|
|
Mensagem no mural
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php wallpost
|
|
|
5063.
|
|
|
%s search results for %s
|
| Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresultsfory
|
|
|
|
|
%s resultados da pesquisa para %s
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php xsearchresultsfory
|
|
|
5064.
|
|
|
Z to A
|
| Context: |
|
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php ztoa
|
|
|
|
|
Z até A
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
search/elasticsearch/lang/en.utf8/search.elasticsearch.php ztoa
|
|
|
5065.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Exact user searches</h3>
<p>If your site has a lot of users and uses a PostgreSQL database,
user searches will be faster with exact user searching enabled.
The setting will still work with MySQL databases, but is unlikely
to significantly increase search performance.</p>
<p>However, partial matches on profile fields will not return results,
so if for example you have a user called "Nigel", then typing "Nige"
into the search box will not find that user.</p>
|
| Context: |
|
search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versão 3 ou mais recente -->
<!-- @copyright Para informações sobre direitos de autor do Mahara, por favor veja o ficheiro README distribuído com este software. -->
<h3> Busca exatas de utilizadores </ h3>
<p> Se o seu site tem um um número elevado de utilizadores e utiliza numa base de dados PostgreSQL,
uma pesquisa de utilizadores será mais rápida se ativar a busca exata de utilizadores. A configuração irá ainda trabalhar com base de dados MySQL, mas é improvável que aumente significativamente o desempenho da pesquisa. </ p>
<p> No entanto, buscas de dados parciais nos campos do perfil não irão devolver resultados, por isso, se por exemplo tem um usuário chamado "Manuel", digitando "Manu" na caixa de pesquisa não vai encontrar esse utilizador. </ p>
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Garcês
|
|
|
|
Located in
search/internal/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.exactusersearch.html
|
|
|
5066.
|
|
|
Exact user searches
|
| Context: |
|
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
|
|
|
|
|
Procura exacta de utilizadores
|
|
Translated and reviewed by
Jose' Lencastre
|
|
|
|
Located in
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearch
|
|
|
5067.
|
|
|
If checked, results from the "Search users" box and "Find friends" page are only returned for users whose profile fields match entire search terms.
|
| Context: |
|
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription
|
|
|
|
|
Se seleccionado, os resultados da "Procura exacta de utilizadores" e da página "Procurar Amigos" devolvem apenas os utilizadores cujos campos do perfil tenham correspondência exacta com os termos de busca.
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
search/internal/lang/en.utf8/search.internal.php exactusersearchdescription
|
