Mahara language packs

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

30.

English:

Journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blog

Current Dutch:

Blog

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blog

31.

English:

Journals

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogs

Current Dutch:

Blogs

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogs

32.

English:

Create journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

Current Dutch:

Maak een blog

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2017-09-13

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

33.

English:

New entry

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

Current Dutch:

Voeg een nieuw blogbericht toe

Translated by Raoul DORISSEN on 2017-08-14

Reviewed by Koen Roggemans on 2017-09-13

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

34.

English:

Alignment

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

Current Dutch:

Uitlijning

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

35.

English:

Allow comments on your entry.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

Current Dutch:

Sta opmerkingen op je blogbericht toe.

Translated by Raoul DORISSEN on 2017-08-14

Reviewed by Koen Roggemans on 2017-09-14

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

36.

English:

All entries

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

Current Dutch:

Alle opmerkingen

Translated by Marinka van der Kolk on 2011-09-06

Reviewed by Koen Roggemans on 2011-10-05

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

37.

English:

Attach

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

Current Dutch:

Bijlage

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

38.

English:

Attached file list loaded

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

Current Dutch:

Bijgevoegde bestandslijst geladen

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

39.

English:

Attached files

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles

Current Dutch:

Bijgevoegde bestanden

Translated by Koen Roggemans on 2011-07-07

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Brands, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, Raoul DORISSEN, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.