|
|
1047.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Group class</h3>
<p>The LDAP objectclass that groups are expected to have.</p> |
| Context: |
|
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsgroupclass.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Groepsklasse</h3>
<p>De LDAP objectklasse waarvan verwacht wordt dat groepen ze hebben.</p> |
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsgroupclass.html
|
|
|
1048.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Group member attribute</h3>
<p>Which LDAP attribute the group's members are stored in (often "uniqueMember").</p> |
| Context: |
|
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsmemberattribute.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Groepsledenattribuut</h3>
<p>Welke LDAP attributen de groepsleden in opgeslagen zijn (vaak "uniqueMember").</p> |
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsmemberattribute.html
|
|
|
1049.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Member attribute is a DN</h3>
<p>Enable this setting if each entry in the "Group member attribute" field
is a Distinguished Name. Disable this setting if each entry in "Group member attribute"
field is a username only.</p> |
| Context: |
|
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsmemberattributeisdn.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Ledenattribuut is een DN</h3>
<p>Schakel deze instelling in als iedere invoer in het "Groepsledenattribuut" veld
een Duidelijke Naam is. Schakel deze instelling uit als iedere invoer in het "Groepsledenattribuut"
veld alleen een gebruikersnaam is.</p> |
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsmemberattributeisdn.html
|
|
|
1050.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Process nested groups</h3>
<p>Enable this option if your groups can contain other groups as members.
If enabled, the sync process will recursively include the members of these
nested groups into the parent group. (It will safely cease recursing if
it detects a circular reference.)</p> |
| Context: |
|
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsnestedgroups.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Verwerk geneste groepen</h3>
<p>Schakel deze optie in als je groepen andere groepen als lid hebben.
Indien ingeschakeld, zal het synchronisatieproces de leden van deze geneste groepen
recursief opnemen in de bovenliggende groep. (Recursie wordt veilig gestaakt
als er circulaire verwijzingen worden gedetecteerd.)</p> |
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsnestedgroups.html
|
|
|
1051.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Only these group names</h3>
<p>When creating groups based on user attributes, only create groups with these names.
This will not affect groups created via the "Sync groups stored as LDAP objects" setting,
if it is active.<p> |
| Context: |
|
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsusergroupnames.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Alleen deze groepsnamen</h3>
<p>Bij het aanmaken van groepen gebaseerd op gebruikersattributen, alleen groepen aanmaken met deze namen.
Dit heeft geen invloed op groepen die aangemaakt zijn via de "Synchroniseer groepen opgeslagen als LDAP objecten" instelling,
als die geactiveerd is.<p> |
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncgroupsusergroupnames.html
|
|
|
1052.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Sync users automatically via cron job</h3>
<p>Enable this setting to activate a task in the cron which will automatically create and/or update
user accounts based on records in the LDAP server. By default, this cron task will execute once
daily at midnight (server time). Edit the record in the "auth_cron" table or use the optional command-line script
supplied at htdocs/auth/ldap/cli/sync_users.php if you wish to schedule it to run at other times or with other settings.</p>
<p>This setting will have no effect if the cron is not running. See the
<a href="http://wiki.mahara.org/System_Administrator's_Guide/Installing_Mahara">installation guide</a> for
instructions on how to set it up.</p> |
| Context: |
|
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncuserscron.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncuserscron.html
|
|
|
1053.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Additional LDAP filter for sync</h3>
<p>Provide an LDAP filter here, and the sync will only see users in
LDAP who match that filter.</p>
<p>Use this setting with caution if you have auto-suspend or auto-delete
enabled, as doing so will cause all user accounts in your institution which
<b>do not</b> match the filter to be suspended or deleted.</p>
<p>Example: uid=user*</p> |
| Context: |
|
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncusersextrafilterattribute.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Aanvullend LDAP filter voor synchronisatie</h3>
<p>Vul hier een LDAP filter in en de synchronisatie zal alleen gebruikers vinden in
LDAP die voldoen aan dat filter.</p>
<p>Gebruik deze instelling met de nodige voorzichtigheid als je de automatisch opschorten of verwijderen functie
is ingeschakeld, aangezien alle gebruikersaccounts in je instelling
<b>die niet</b> overeenkomen met het filter opgeschort of verwijderd zullen worden.</p>
<p>Voorbeeld: uid=user*</p> |
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncusersextrafilterattribute.html
|
|
|
1054.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>If a user is no longer present in LDAP</h3>
<p>This setting determines what the cron will do if a user in your
institution has no matching record in your LDAP server.</p>
<p><b>Note:</b> This setting only applies to users who have this authentication
instance as their authentication method.</p>
<dl>
<dt>Do nothing</dt>
<dd>No action will be taken. (This is the recommended setting.)</dd>
<dt>Suspend user's account</dt>
<dd>The user's account will be suspended. The user will no longer be able to log in,
and their content and pages will not be viewable. However, none of their data will be
deleted, and the user can be un-suspended by the cron when their LDAP record reappears,
or manually by an administrator.</dd>
<dt>Delete user's account and all content</dt>
<dd><b>Use with caution!</b> The user's account will be deleted, along with all their content and pages. The data
is fully deleted from the server, so this action requires a server backup to reverse.</dd>
</dl>
|
| Context: |
|
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncusersgonefromldap.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Als een gebruiker niet meer aanwezig is in LDAP</h3>
<p>Deze instelling bepaalt wat de cron zal doen als een gebruiker in je
instelling geen overeenkomstige gegevens op je LDAP server heeft.</p>
<p><b>Let op:</b> Deze instelling is alleen van toepassing op gebruikers die deze authenticatiemogelijkheid
gebruiken als hun authenticatiemethode.</p>
<dl>
<dt>Doe niks</dt>
<dd>Er wordt geen actie ondernomen. (Dit is de aangeraden instelling.)</dd>
<dt>Gebruikersaccount opschorten</dt>
<dd>Het gebruikersaccount wordt opgeschort. De gebruiker zal niet langer meer in kunnen loggen
en hun inhoud en pagina's zullen niet meer zichtbaar zijn. Maar, hun data zal niet worden verwijderd
en de opschorting van de gebruiker kan ongedaan worden gemaakt door de cron als hun LDAP gegevens weer verschijnen,
of handmatig door een beheerder.</dd>
<dt>Verwijder gebruikersaccount en alle inhoud.</dt>
<dd><b>Voorzichtig gebruiken!</b> Het gebruikersaccount zal worden verwijderd samen met alle inhoud en pagina's. De gegevens
worden volledig verwijderd van de server, deze actie benodigd dus een server backup om deze te herstellen.</dd>
</dl>
|
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncusersgonefromldap.html
|
|
|
1055.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Update user info on login</h3>
<p>Enable this option to update the user's first and last name profile fields from the LDAP server when the user logs in.</p>
|
| Context: |
|
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.updateuserinfoonlogin.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Gebruikersinfo updaten bij login</h3>
<p>Schakel deze optie in om de profielvelden voornaam en achternaam te laten updaten vanaf de LDAP-server wanneer de gebruiker inlogt.</p>
|
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.updateuserinfoonlogin.html
|
|
|
1056.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>User attribute</h3>
<p>The attribute used to search for users (often 'cn').</p>
|
| Context: |
|
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.user_attribute.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Gebruikerskenmerk</h3>
<p>Het kenmerk dat gebruikt wordt om naar gebruikers te zoeken (vaak 'cn')</p>
|
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
|
|
Located in
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.user_attribute.html
|
