Mahara language packs

Browsing Greek translation

Translating using as a guide.

33.

English:

New entry

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

Current Greek:

Νέα καταχώριση

Translated by Yannis Kaskamanidis on 2012-02-22

Reviewed by Yannis Kaskamanidis on 2016-12-16

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

34.

English:

Alignment

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

Current Greek:

Στοίχιση

Translated and reviewed by Ioannis Katsenos on 2011-07-10

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

35.

English:

Allow comments on your entry.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

Current Greek:

Να επιτρέπονται σχόλια

Translated and reviewed by Ioannis Katsenos on 2011-07-10

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

36.

English:

All entries

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

Current Greek:

Όλες οι καταχωρήσεις

Translated and reviewed by Yannis Kaskamanidis on 2011-08-09

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

37.

English:

Attach

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

Current Greek:

Επισύναψη

Translated by Hasiotis Nikos on 2011-06-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

38.

English:

Attached file list loaded

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

Current Greek:

Φορτώθηκε η λίστα των συνημμένων

Translated by Hasiotis Nikos on 2011-06-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

39.

English:

Attached files

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles

Current Greek:

Συνημμένα αρχεία

Translated by Hasiotis Nikos on 2011-06-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles

40.

English:

Attachment

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment

Current Greek:

Συνημμένο

Translated by Hasiotis Nikos on 2011-06-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment

41.

English:

Attachments

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments

Current Greek:

Συνημμένα

Translated by Hasiotis Nikos on 2011-06-23

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments

42.

English:

Note: This block has been copied from another page. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview

Current Greek:

Σημείωση: Αυτό το πλαίσιο αντιγράφτηκε από μια άλλη σελίδα. Μπορείτε να το μετακινήσετε αλλά δεν μπορείτε να αλλάξετε ότι %s περιέχει.

Translated and reviewed by Ioannis Katsenos on 2012-03-03

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview

This translation is managed by Mahara Greek Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Hasiotis Nikos, Ioannis Katsenos, Kostas Milonas, Mahara Bot, Richard Mansfield, Yannis Kaskamanidis, andreaghoneim.