Mahara language packs

Browsing Greek translation

Translating using as a guide.

26.

English:

Show journal entries in full

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfull

Current Greek:

Εμφάνιση πληρών αντικειμένων από τα ημερολόγια

Translated by Yannis Kaskamanidis on 2012-10-24

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfull

27.

English:

If checked, the journal entries will be displayed. Otherwise only the titles of the journal entries will be shown.

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfulldesc

Current Greek:

Εάν επιλεγεί, οι καταχωρίσεις του ημερολογίου θα εμφανίζονται. Διαφορετικά, θα είναι ορατοί μόνο οι τίτλοι των καταχωρίσεων.

Translated and reviewed by Yannis Kaskamanidis on 2012-08-07

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php showjournalitemsinfulldesc

28.

English:

Tag

Context:

artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php tag

Current Greek:

Ετικέτα

Translated and reviewed by Yannis Kaskamanidis on 2012-08-07

Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php tag

29.

English:

Journals

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php pluginname

Current Greek:

Ημερολόγια

Translated by Ioannis Katsenos on 2011-07-10

Reviewed by Yannis Kaskamanidis on 2012-12-05

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php pluginname

30.

English:

Journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blog

Current Greek:

Ημερολόγιο

Translated and reviewed by Ioannis Katsenos on 2011-07-10

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blog

31.

English:

Journals

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogs

Current Greek:

Ημερολόγια

Translated by Ioannis Katsenos on 2011-07-10

Reviewed by Yannis Kaskamanidis on 2012-12-05

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogs

32.

English:

Create journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

Current Greek:

Δημιουργία ημερολογίου

Translated by Yannis Kaskamanidis on 2012-02-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

33.

English:

New entry

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

Current Greek:

Νέα καταχώριση

Translated by Yannis Kaskamanidis on 2012-02-22

Reviewed by Yannis Kaskamanidis on 2016-12-16

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

34.

English:

Alignment

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

Current Greek:

Στοίχιση

Translated and reviewed by Ioannis Katsenos on 2011-07-10

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

35.

English:

Allow comments on your entry.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

Current Greek:

Να επιτρέπονται σχόλια

Translated and reviewed by Ioannis Katsenos on 2011-07-10

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

This translation is managed by Mahara Greek Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Hasiotis Nikos, Ioannis Katsenos, Kostas Milonas, Mahara Bot, Richard Mansfield, Yannis Kaskamanidis, andreaghoneim.