Browsing Czech translation

218227 of 5067 results
218.
You have requested that this comment be made public.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php youhaverequestedpublic
Požádal jste o zveřejnění tohoto komentáře.
Translated by Viktor
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php youhaverequestedpublic
219.
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s commented on %s</strong><br>%s</div>

<div style="margin: 1em 0;">%s</div>

<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Reply to this comment online</a></p>
</div>
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationhtml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s byl komentován na %s</strong><br />%s</div><div style="margin: 1em 0;">%s</div><div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;"><p><a href="%s">Odpovědět na tento komentář online</a></p></div>
Translated by Viktor
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationhtml
220.
%s commented on %s
%s
------------------------------------------------------------------------

%s

------------------------------------------------------------------------
To see and reply to the comment online, follow this link:
%s
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationtext
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s komentován na %s %s ------------------------------------------------------------------------ %s ------------------------------------------------------------------------ Pokud chcete vidět a odpovědět na tento komentář online, otevřete tento odkaz: %s
Translated by Viktor
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationtext
221.
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>A comment on %s was removed</strong><br>%s</div>

<div style="margin: 1em 0;">%s</div>

<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div>
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedhtml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>Komentář na %s byl odstraněn.</strong><br />%s</div><div style="margin: 1em 0;">%s</div><div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;"><p><a href="%s">%s</a></p></div>
Translated by Viktor
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedhtml
222.
A comment on %s was removed
%s
------------------------------------------------------------------------

%s

------------------------------------------------------------------------
To see %s online, follow this link:
%s
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedtext
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Komentář k %s byl odstraněn uživatelem %s ------------------------------------------------------------------------ %s ------------------------------------------------------------------------ Pokud chcete vidět %s online, otevřete tento odkaz: %s
Translated by Viktor
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedtext
223.
Default comment permission
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissions
Výchozí oprávnění k udělení komentáře
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissions
224.
The selected artefact types will have comments enabled on creation. Users can override these settings for individual artefacts.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissionsdescription
Vybrané položky portfolia budou mít při vytvoření povolené komentáře. Uživatelé mohou přepsat toto nastavení pro jednotlivé položky portfolia.
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissionsdescription
225.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Comment ratings</h3>

<p>Turn this on to enable 5-star ratings on artefacts and pages.</p>

<p>Note that ratings cannot be on their own and require either a comment or
a file attachment.</p>
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.commentratings.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.commentratings.html
226.
File(s) to download
Context:
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php title
Soubory ke stažení
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php title
227.
Select files for people to download (see Content -> Files)
Context:
artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php description
Zobrazuje soubory ke stažení
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/file/blocktype/filedownload/lang/en.utf8/blocktype.filedownload.php description
218227 of 5067 results

This translation is managed by Viktor, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Dianne Tennent, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, Viktor, Viktor, Vladimír Burian.