|
|
213.
|
|
|
Rating
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php rating
|
|
|
|
|
Hodnocení
|
|
Translated and reviewed by
Viktor
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php rating
|
|
|
214.
|
|
|
Are you sure you want to delete this comment?
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reallydeletethiscomment
|
|
|
|
|
Jste si jisti, že chcete odstranit tento komentář?
|
|
Translated by
Viktor
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reallydeletethiscomment
|
|
|
215.
|
|
|
This comment is private
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thiscommentisprivate
|
|
|
|
|
Tento komentář je soukromý
|
|
Translated by
Viktor
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thiscommentisprivate
|
|
|
216.
|
|
|
Feedback
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php typefeedback
|
|
|
|
|
Zpětná vazba
|
|
Translated by
Viktor
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php typefeedback
|
|
|
217.
|
|
|
View comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php viewcomment
|
|
|
|
|
Zobrazit komentář
|
|
Translated and reviewed by
Viktor
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php viewcomment
|
|
|
218.
|
|
|
You have requested that this comment be made public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php youhaverequestedpublic
|
|
|
|
|
Požádal jste o zveřejnění tohoto komentáře.
|
|
Translated by
Viktor
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php youhaverequestedpublic
|
|
|
219.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s commented on %s</strong><br>%s</div> 
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Reply to this comment online</a></p>
</div> |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s byl komentován na %s</strong><br />%s</div><div style="margin: 1em 0;">%s</div><div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;"><p><a href="%s">Odpovědět na tento komentář online</a></p></div>
|
|
Translated by
Viktor
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationhtml
|
|
|
220.
|
|
|
%s commented on %s
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see and reply to the comment online, follow this link:
%s |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s komentován na %s %s ------------------------------------------------------------------------ %s ------------------------------------------------------------------------ Pokud chcete vidět a odpovědět na tento komentář online, otevřete tento odkaz: %s
|
|
Translated by
Viktor
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationtext
|
|
|
221.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>A comment on %s was removed</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div> |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>Komentář na %s byl odstraněn.</strong><br />%s</div><div style="margin: 1em 0;">%s</div><div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;"><p><a href="%s">%s</a></p></div>
|
|
Translated by
Viktor
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedhtml
|
|
|
222.
|
|
|
A comment on %s was removed
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see %s online, follow this link:
%s |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Komentář k %s byl odstraněn uživatelem %s ------------------------------------------------------------------------ %s ------------------------------------------------------------------------ Pokud chcete vidět %s online, otevřete tento odkaz: %s
|
|
Translated by
Viktor
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedtext
|
