|
|
198.
|
|
|
Private feedback submitted
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacksubmittedprivateanon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacksubmittedprivateanon
|
|
|
199.
|
|
|
Last comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php lastcomment
|
|
|
|
|
Poslední komentář
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php lastcomment
|
|
|
200.
|
|
|
Make public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublic
|
|
|
|
|
Zveřejnit
|
|
Translated by
Viktor
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublic
|
|
|
201.
|
|
|
You are not allowed to make this comment public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed
|
|
|
|
|
Nemáte oprávnění zveřejnit tento komentář
|
|
Translated by
Viktor
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed
|
|
|
202.
|
|
|
Request to change private comment to public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsubject
|
|
|
|
|
Žádost o změnu soukromého příspěvku na veřejný
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsubject
|
|
|
203.
|
|
|
%s has requested that you make their comment public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
|
|
%s požádal o zveřejnění tohoto komentáře.
|
|
Translated by
Viktor
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
204.
|
|
|
%s has requested that you make your comment public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
|
|
%s požádal o zveřejnění tohoto komentáře.
|
|
Translated by
Viktor
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
205.
|
|
|
A message has been sent to %s to request that the comment be made public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsent
|
|
|
|
|
Zpráva s žádostí o zveřejnění příspěvku byla odeslána uživateli %s.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsent
|
|
|
206.
|
|
|
Your message is empty. Please enter a message or attach a file.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php messageempty
|
|
|
|
|
Zpráva je prázdná. Prázdné zprávy jsou povoleny pouze pokud k nim přiložíte soubor.
|
|
Translated by
Viktor
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php messageempty
|
|
|
207.
|
|
|
Moderate
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Moderate
|
|
|
|
|
Moderovat
|
|
Translated by
Viktor
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Moderate
|
