Browsing Czech translation

196205 of 5067 results
196.
Feedback submitted
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacksubmitted
Zpětná vazba odeslána
Translated by Viktor
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacksubmitted
197.
Feedback submitted, awaiting moderation
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacksubmittedmoderatedanon
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacksubmittedmoderatedanon
198.
Private feedback submitted
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacksubmittedprivateanon
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacksubmittedprivateanon
199.
Last comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php lastcomment
Poslední komentář
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php lastcomment
200.
Make public
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublic
Zveřejnit
Translated by Viktor
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublic
201.
You are not allowed to make this comment public
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed
Nemáte oprávnění zveřejnit tento komentář
Translated by Viktor
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed
202.
Request to change private comment to public
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsubject
Žádost o změnu soukromého příspěvku na veřejný
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsubject
203.
%s has requested that you make their comment public.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyauthormessage
%s požádal o zveřejnění tohoto komentáře.
Translated by Viktor
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyauthormessage
204.
%s has requested that you make your comment public.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyownermessage
%s požádal o zveřejnění tohoto komentáře.
Translated by Viktor
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyownermessage
205.
A message has been sent to %s to request that the comment be made public.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsent
Zpráva s žádostí o zveřejnění příspěvku byla odeslána uživateli %s.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsent
196205 of 5067 results

This translation is managed by Viktor, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Dianne Tennent, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, Viktor, Viktor, Vladimír Burian.