|
|
2182.
|
|
|
Spammer probation status
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php probationtitle
|
|
|
|
|
Estat de prova del spammer
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php probationtitle
|
|
|
2183.
|
|
|
Not on probation
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php probationzeropoints
|
|
|
|
|
No està en període de prova
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php probationzeropoints
|
|
|
2184.
|
|
|
%d point
|
|
|
|
%d points
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php probationxpoints
|
|
|
|
|
%d punt
|
|
Translated and reviewed by
Joan Queralt Gil
|
|
|
|
%d punts
|
|
Translated and reviewed by
Joan Queralt Gil
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php probationxpoints
|
|
|
2185.
|
|
|
Probation
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php probationreportcolumn
|
|
|
|
|
Probació
|
|
Translated by
Richard Samson
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php probationreportcolumn
|
|
|
2186.
|
|
|
Add user to institution
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php addusertoinstitution
|
|
|
|
|
Afegeix un usuari a la institució
|
|
Translated by
Joan Queralt Gil
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php addusertoinstitution
|
|
|
2187.
|
|
|
Remove user from this institution
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php removeuserfrominstitution
|
|
|
|
|
Esborra un usuari de la institució
|
|
Translated by
Albert Gasset
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php removeuserfrominstitution
|
|
|
2188.
|
|
|
Are you sure you want to remove the user from this institution?
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php confirmremoveuserfrominstitution
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu esborrar l'usuari d'aquesta institució?
|
|
Translated by
Albert Gasset
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php confirmremoveuserfrominstitution
|
|
|
2189.
|
|
|
Here you can view and set details for this user account. Below, you can also <a href="#suspend">suspend or delete this account</a> or change settings for this user in the <a href="#institutions">institutions they are in</a>.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php usereditdescription
|
|
|
|
|
Aquí podreu veure i configurar els detalls del compte de l'usuari. Més avall també podreu <a href="#suspend">suspendre o esborrar aquest compte</a>, o bé canviar les opcions d'aquest usuari a les <a href="#institutions">institutions a què pertany</a>.
|
|
Translated by
Joan Queralt Gil
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php usereditdescription
|
|
|
2190.
|
|
|
NOTE: Saving the account changes will cause the user to be logged out (if currently logged in).
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php usereditwarning
|
|
|
|
|
NOTA: Si deseu els canvis de comptes provocareu que se li tanqui la sessió a l'usuari (si ara mateix hi està identificat)
|
|
Translated by
Joan Queralt Gil
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php usereditwarning
|
|
|
2191.
|
|
|
A suspended user is unable to log in until the account is unsuspended.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php suspenduserdescription
|
|
|
|
|
Un usuari suspès no pot entrar al lloc fins que se li tregui la suspensió al seu compte .
|
|
Translated and reviewed by
Joan Queralt Gil
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php suspenduserdescription
|
