Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
21792188 of 5067 results
2179.
Are you sure you want to change these users' spam probation status?
Context:
lang/en.utf8/admin.php probationbulkconfirm
Esteu segur que voleu canviar l'estatus de prova d'spam d'aquest usuari?
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/admin.php probationbulkconfirm
2180.
Set spam probation:
Context:
lang/en.utf8/admin.php probationbulksetspamprobation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php probationbulksetspamprobation
2181.
Set
Context:
lang/en.utf8/admin.php probationbulkset
Configura
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/admin.php probationbulkset
2182.
Spammer probation status
Context:
lang/en.utf8/admin.php probationtitle
Estat de prova del spammer
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/admin.php probationtitle
2183.
Not on probation
Context:
lang/en.utf8/admin.php probationzeropoints
No està en període de prova
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/admin.php probationzeropoints
2184.
%d point
%d points
Context:
lang/en.utf8/admin.php probationxpoints
%d punt
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
%d punts
Translated and reviewed by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/admin.php probationxpoints
2185.
Probation
Context:
lang/en.utf8/admin.php probationreportcolumn
Probació
Translated by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/admin.php probationreportcolumn
2186.
Add user to institution
Context:
lang/en.utf8/admin.php addusertoinstitution
Afegeix un usuari a la institució
Translated by Joan Queralt Gil
Located in lang/en.utf8/admin.php addusertoinstitution
2187.
Remove user from this institution
Context:
lang/en.utf8/admin.php removeuserfrominstitution
Esborra un usuari de la institució
Translated by Albert Gasset
Located in lang/en.utf8/admin.php removeuserfrominstitution
2188.
Are you sure you want to remove the user from this institution?
Context:
lang/en.utf8/admin.php confirmremoveuserfrominstitution
Esteu segur que voleu esborrar l'usuari d'aquesta institució?
Translated by Albert Gasset
Located in lang/en.utf8/admin.php confirmremoveuserfrominstitution
21792188 of 5067 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, David Planella, Dianne Tennent, Joan Queralt Gil, Juan Segarra Montesinos, Puri Andrés, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Lyon.