Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
11981207 of 5067 results
1198.
Embed code or URL
Context:
blocktype/googleapps/lang/en.utf8/blocktype.googleapps.php appscodeorurl
Insereix codi o URL
Translated by Richard Samson
Located in blocktype/googleapps/lang/en.utf8/blocktype.googleapps.php appscodeorurl
1199.
Paste the embed code or the URL of the page where Google Apps is publicly viewable.
Context:
blocktype/googleapps/lang/en.utf8/blocktype.googleapps.php appscodeorurldesc
Enganxeu el codi d\incrustació o la URL de la pàgina de Google Apps on es pot veure públicament.
Translated by Albert Gasset
Located in blocktype/googleapps/lang/en.utf8/blocktype.googleapps.php appscodeorurldesc
1200.
Height
Context:
blocktype/googleapps/lang/en.utf8/blocktype.googleapps.php height
Alçada
Translated by Albert Gasset
Located in blocktype/googleapps/lang/en.utf8/blocktype.googleapps.php height
1201.
Unable to parse embedded code or url: %s
Context:
blocktype/googleapps/lang/en.utf8/blocktype.googleapps.php badurlerror
(no translation yet)
Located in blocktype/googleapps/lang/en.utf8/blocktype.googleapps.php badurlerror
1202.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>How to embed?</h3>

<h4>Google Docs</h4>
<p>Google Apps for Educational domains: Sharing of individual files is identical as on a regular Google Apps account.</p>
<p>Your institution's administrator may have set the Google Apps so that only members of your institution can view your shared files.<br>In that case, a viewer will be presented with a Google Apps login screen and upon logging into Google Apps, the embedded files will become visible in the page.</p>

<p><strong>Documents</strong></p>
<ol>
<li>Open the document.</li>
<li>Click <em>File</em> in the menu bar and then <em>Publish to the Web</em>.</li>
<li>Click the <em>Start publishing</em> button.</li>
<li>Copy the <em>Document link</em> or the <em>Embed code</em>.</li>
<li>Paste it into the Google Apps block.</li>
</ol>

<p><strong>Spreadsheets</strong></p>
<ol>
<li>Open the spreadsheet.</li>
<li>Click <em>File</em> in the menu bar and then <em>Publish to the Web</em>.</li>
<li>Click the <em>Start publishing</em> button.</li>
<li>Read through the other options and decide on them.</li>
<li>Copy the link for the option <em>Web page</em> or the embed code for the option <em>HTML to embed in a page</em>.</li>
<li>Paste it into the Google Apps block.</li>
</ol>

<p><strong>Presentations</strong></p>
<ol>
<li>Open the presentation</li>
<li>Click the <em>Share</em> button and then <em>Publish / embed</em> (upper right corner)<br>
<strong>OR</strong> if you use the new interface:<br>
Click <em>File</em> in the menu bar and then <em>Publish to the Web</em>.</li>
<li>Click the <em>Start publishing</em> button.</li>
<li>Copy the link or embed code.</li>
<li>Paste it into the Google Apps block.</li>
</ol>

<p><strong>Collections</strong></p>
<ol>
<li>Click on the arrow to the right of the collection name and then on <em>Share</em> and <em>Share</em> again.</li>
<li>Change Permissions to <em>Public on the web</em> and save changes.</li>
<li>Copy the link.</li>
<li>Paste it into the text box in the Google Apps block.</li>
</ol>

<p><strong>Google Docs Viewer</strong></p>
<p>When you have access to a document, e.g. PDF file, through Google Docs from another person, you can embed it:</p>
<ol>
<li>Click on <em>File</em> and then <em>Embed this PDF file... / Embed link...</em>.</li>
<li>Copy the embed code.</li>
<li>Paste it into the Google Apps block.</li>
</ol>
<p>Alternatively, you can export the document into your Google Documents and treat it like any other document (see the section on Google documents above).

<h4>Google Calendar</h4>
<ol>
<li>Open Google Calendar</li>
<li>Click on the little triangle next to the calendar that you wish to embed.</li>
<li>Click on <em>Calendar settings</em>.</li>
<li>On the <em>Calendar details</em> tab scroll down to <em>Embed This Calendar</em>.</li>
<li>Customize the calendar appearance and then copy the embed code from text area.</li>
<li>Paste it into the Google Apps block.</li>
</ol>

<h4>Google Maps</h4>
<ol>
<li>Open Google Maps</li>
<li>Click the <em>My places</em> button.</li>
<li>Click the name of the map that you wish to embed.</li>
<li>Click on the <em>Link</em> icon to the left of the map.</li>
<li>Customize the appearance of the map and copy embed code.</li>
<li>Paste it into the Google Apps block</li>
</ol>
<strong>Note:</strong> Use steps 2 and 3 only if you wish to embed one of <strong>your</strong> maps. If you wish to embed any map, you can skip these steps.

<h4>Google Books</h4>
<ol>
<li>Open Google Books.</li>
<li>Find the book that you wish to embed.</li>
<li>Click on the book title.</li>
<li>Click on the <em>Link</em> icon above the book. It only appears if you are allowed to embed this book.</li>
<li>Copy the embed code of the book.</li>
<li>Paste it into the Google Apps block.</li>
</ol>
Context:
blocktype/googleapps/lang/en.utf8/help/forms/instconf.appsid.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in blocktype/googleapps/lang/en.utf8/help/forms/instconf.appsid.html
1203.
Group info
Context:
blocktype/groupinfo/lang/en.utf8/blocktype.groupinfo.php title
Informació del grup
Translated by Richard Samson
Located in blocktype/groupinfo/lang/en.utf8/blocktype.groupinfo.php title
1204.
Display information about the group
Context:
blocktype/groupinfo/lang/en.utf8/blocktype.groupinfo.php description
Mostra informació sobre el grup
Translated by Albert Gasset
Located in blocktype/groupinfo/lang/en.utf8/blocktype.groupinfo.php description
1205.
Group members
Context:
blocktype/groupmembers/lang/en.utf8/blocktype.groupmembers.php title
Membres del grup
Translated by Richard Samson
Located in blocktype/groupmembers/lang/en.utf8/blocktype.groupmembers.php title
1206.
Display a list of members in this group
Context:
blocktype/groupmembers/lang/en.utf8/blocktype.groupmembers.php description
Mostra la llista de membres d'aquest grup
Translated by Richard Samson
Located in blocktype/groupmembers/lang/en.utf8/blocktype.groupmembers.php description
1207.
View all members of this group
Context:
blocktype/groupmembers/lang/en.utf8/blocktype.groupmembers.php show_all
Mostra tots el membres d'aquest grup
Translated by Richard Samson
Located in blocktype/groupmembers/lang/en.utf8/blocktype.groupmembers.php show_all
11981207 of 5067 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, David Planella, Dianne Tennent, Joan Queralt Gil, Juan Segarra Montesinos, Puri Andrés, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Lyon.