Browsing Arabic translation

161170 of 5067 results
161.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Attach files</h3>
<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your journal entry, you can browse your repository for the required file(s).</p>
<p>Navigate through your file and folder structure and select the required file(s).</p>
<p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in your files area and attached to your entry at the same time.</p>
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>إرفاق ملفات</h3>
<p>إذا كنت ترغب في إرفاق ملف مُخزَّن حاليًا ضمن منطقة الملفات الخاصة بك بتدوينتك، فيمكنك استعراض مستودعك لتحديد الملف المطلوب (الملفات المطلوبة).</p>
<p>تنقّل عبر بنية الملفات والمجلدات لديك وحدد الملف المطلوب (الملفات المطلوبة).</p>
<p>يمكنك أيضًا تحميل ملفات جديدة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك. وستوضع تلك الملفات في منطقة الملفات الخاصة بك وستُرفق بتدوينتك في الوقت ذاته.</p>
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
162.
Feedback
Context:
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php title
(no translation yet)
Located in artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php title
163.
A block to display feedback
Context:
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php description
(no translation yet)
Located in artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php description
164.
Feedback for this page will be displayed here rather than at the bottom of the page.
Context:
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php ineditordescription1
(no translation yet)
Located in artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php ineditordescription1
165.
Comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php pluginname
تعليق
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php pluginname
166.
Comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comment
تعليق
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comment
167.
Comments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comments
تعليقات
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comments
168.
comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comment
تعليق
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comment
169.
comments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comments
تعليقات
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comments
170.
Allow
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Allow
سماح
Translated by Muhammad Aljaber
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Allow
161170 of 5067 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Muhammad Aljaber, Richard Mansfield, Son Nguyen, أنس.