|
|
158.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later --> 
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Tags</h3>
<p>You can add tags to artefacts and pages you create. Tags allow you to add descriptive labels to artefacts and pages and create an index of them.</p>
<p>To associate multiple tags with an artefact or page, separate each tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of the tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been used. Clicking on an existing tag will add it to the tag list for the artefact or page you are currently creating or editing.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/newblog.tags.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Tags</h3>
<p>You can add Tags to Artefacts and Views you create within Mahara. Tags allow you add descriptive labels to Artefacts and Views and create an index of Tag classifications.</p>
<p>To associate multiple Tags to an Artefact or View, separate each Tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those Tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered. Clicking on an existing Tag will add it to the Tag list for the Artefact or View you are currently creating or editing.</p>
<p>Using <b>Search My Portfolio</b> you can find all of the Artefacts and Views you have associated with a particular Tag, thereby creating a filing system or index for your portfolio.</p>
|
|
Translated by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/newblog.tags.html
|
|
|
159.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Journals</h3>
<p>A journal is a blog-like tool that allows you to record your thoughts and experiences.</p>
<p>By default, your journals can only be seen by you. By adding a journal to a page that is shared with others, you can allow people to read it and post comments.</p>
<p>You can have as many different journals as you want.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>المدونات</h3>
<p>المدونة هي أداة تشبه مدونة الإنترنت كثيرًا وهي تتيح لك تسجيل أفكارك وخبراتك.</p>
<p>بشكل افتراضي، لا يمكن لأحد رؤية مدوناتك إلا أنت. وبإضافة المدونة إلى صفحة تتم مشاركتها مع الآخرين، يمكنك السماح للأشخاص بقراءتها ونشر تعليقاتهم عليها.</p>
<p>يمكنك امتلاك أكبر عدد من المدونات المختلفة بقدر ما تريد.</p>
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
160.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>View journal</h3>
<p>This screen displays both draft and published entries. The draft entries appear above the published ones.</p>
<p>A draft entry cannot be seen by others on a page.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>عرض المدونة</h3>
<p>تعرض هذه الشاشة كلا من التدوينات المحفوظة كمسودة والمنشورة. وتظهر التدوينات المحفوظة كمسودة فوق التدوينات المنشورة.</p>
<p>لا يمكن للآخرين رؤية التدوينات المحفوظة كمسودة في الصفحات.</p>
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html
|
|
|
161.
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Attach files</h3>
<p>If you wish to attach a file currently stored within your files area to your journal entry, you can browse your repository for the required file(s).</p>
<p>Navigate through your file and folder structure and select the required file(s).</p>
<p>You can also upload new files from your computer. They will be placed in your files area and attached to your entry at the same time.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>إرفاق ملفات</h3>
<p>إذا كنت ترغب في إرفاق ملف مُخزَّن حاليًا ضمن منطقة الملفات الخاصة بك بتدوينتك، فيمكنك استعراض مستودعك لتحديد الملف المطلوب (الملفات المطلوبة).</p>
<p>تنقّل عبر بنية الملفات والمجلدات لديك وحدد الملف المطلوب (الملفات المطلوبة).</p>
<p>يمكنك أيضًا تحميل ملفات جديدة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك. وستوضع تلك الملفات في منطقة الملفات الخاصة بك وستُرفق بتدوينتك في الوقت ذاته.</p>
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/sections/browsemyfiles.html
|
|
|
162.
|
|
|
Feedback
|
| Context: |
|
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php title
|
|
|
163.
|
|
|
A block to display feedback
|
| Context: |
|
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php description
|
|
|
164.
|
|
|
Feedback for this page will be displayed here rather than at the bottom of the page.
|
| Context: |
|
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php ineditordescription1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/blocktype/comment/lang/en.utf8/blocktype.comment.php ineditordescription1
|
|
|
165.
|
|
|
Comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php pluginname
|
|
|
|
|
تعليق
|
|
Translated by
Muhammad Aljaber
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php pluginname
|
|
|
166.
|
|
|
Comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comment
|
|
|
|
|
تعليق
|
|
Translated by
Muhammad Aljaber
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comment
|
|
|
167.
|
|
|
Comments
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comments
|
|
|
|
|
تعليقات
|
|
Translated by
Muhammad Aljaber
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comments
|
