|
|
171.
|
|
|
Allow comments
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php allowcomments
|
|
|
|
|
السماح بالتعليقات
|
|
Translated by
Muhammad Aljaber
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php allowcomments
|
|
|
172.
|
|
|
Comments are moderated. If you choose to make this comment public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php approvalrequired
|
|
|
|
|
تخضع التعليقات للإشراف. فإذا اخترت جعل هذا التعليق عامًا، لن يكون مرئيًا للآخرين حتى يوافق المالك عليه.
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php approvalrequired
|
|
|
173.
|
|
|
Attach file
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php attachfile
|
|
|
|
|
إرفاق ملف
|
|
Translated by
Muhammad Aljaber
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php attachfile
|
|
|
174.
|
|
|
Attachments
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Attachments
|
|
|
|
|
مرفقات
|
|
Translated by
Muhammad Aljaber
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Attachments
|
|
|
175.
|
|
|
You can only edit the most recent comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedithasreplies
|
|
|
|
|
يمكنك فقط تحرير أحدث تعليق
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedithasreplies
|
|
|
176.
|
|
|
You are not the author of this comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php canteditnotauthor
|
|
|
|
|
أنت لست مؤلف هذا التعليق
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php canteditnotauthor
|
|
|
177.
|
|
|
You can only edit comments that are less than %d minutes old
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedittooold
|
|
|
|
|
يمكنك فقط تحرير التعليقات التي لم يمر على إنشائها أكثر من %d دقيقة
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedittooold
|
|
|
178.
|
|
|
Comment made public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmadepublic
|
|
|
|
|
تم جعل التعليق عامًا
|
|
Translated by
Cecilia Vela Gurovic
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmadepublic
|
|
|
179.
|
|
|
Your comment on %s was deleted: 
%s |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
تم حذف تعليقك على %s:
%s |
|
Translated by
Muhammad Aljaber
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification
|
|
|
180.
|
|
|
Comment on %s deleted
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletednotificationsubject
|
|
|
|
|
تم حذف التعليق على %s
|
|
Translated by
Muhammad Aljaber
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletednotificationsubject
|
