Browsing Turkish translation

4453 of 4723 results
44.
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
örnek, 'Elif'in deneyimlerinin ve yansıtmalarının bir kaydı'.
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
45.
You are trying to access a journal that does not exist
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
Var olmayan bir günlüğe erişmeye çalışıyorsun
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
46.
You are trying to access a journal entry that does not exist
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
Var olmayan bir günlük girdisine erişmeye çalışıyorsun
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
47.
Journal entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
Günlük girdisi
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
48.
Journal deleted
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted
Günlük silindi
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted
49.
Journal entry deleted
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted
Günlük girdisi silindi
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted
50.
Journal entry published
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished
Günlük girdisi yayınlandı
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished
51.
Journal entry unpublished
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostunpublished
Günlük girdisi yayınlanmadı
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostunpublished
52.
Journal entry saved
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
Günlük girdisi kaydedildi
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
53.
Journal settings
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
Günlük ayarları
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
4453 of 4723 results

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bilal, Nilüfer USLU, Ozan Filiz, ahmet BAYRAKTAR.