Mahara language packs

Browsing Turkish translation

Translating using as a guide.

32.

English:

Create journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

Current Turkish:

Günlük oluştur

Translated and reviewed by Ozan Filiz on 2019-12-25

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

33.

English:

New entry

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

Current Turkish:

Yeni girdi

Translated by ahmet BAYRAKTAR on 2019-02-14

Reviewed by Ozan Filiz on 2019-12-25

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

34.

English:

Alignment

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

Current Turkish:

Hizalama

Translated by ahmet BAYRAKTAR on 2019-02-14

Reviewed by Ozan Filiz on 2019-12-25

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

35.

English:

Allow comments on your entry.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

Current Turkish:

Girdinize yorum yapılmasına izin verin.

Translated by ahmet BAYRAKTAR on 2019-02-14

Reviewed by Ozan Filiz on 2019-12-25

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

36.

English:

All entries

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

Current Turkish:

Tüm girdiler

Translated and reviewed by Ozan Filiz on 2019-12-25

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

37.

English:

Attach

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

Current Turkish:

Ekle

Translated by ahmet BAYRAKTAR on 2019-02-14

Reviewed by Ozan Filiz on 2019-12-25

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

38.

English:

Attached file list loaded

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

Current Turkish:

Eklenmiş dosya listesi yüklendi

Translated by ahmet BAYRAKTAR on 2019-02-14

Reviewed by Ozan Filiz on 2019-12-25

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

39.

English:

Attached files

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles

Current Turkish:

Eklenmiş dosyalar

Translated by ahmet BAYRAKTAR on 2019-02-14

Reviewed by Ozan Filiz on 2019-12-25

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles

40.

English:

Attachment

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment

Current Turkish:

Translated and reviewed by ahmet BAYRAKTAR on 2019-02-14

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment

41.

English:

Attachments

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments

Current Turkish:

Ekler

Translated and reviewed by ahmet BAYRAKTAR on 2019-02-14

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bilal, Nilüfer USLU, Ozan Filiz, ahmet BAYRAKTAR.