Browsing Swedish translation

208217 of 4723 results
208.
Are you sure you want to delete this comment?
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reallydeletethiscomment
Är du säker att du vill ta bort denna kommentar?
Translated and reviewed by Jonas Lagneryd
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php reallydeletethiscomment
209.
This comment is private
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thiscommentisprivate
Denna kommentar är privat
Translated and reviewed by Jonas Lagneryd
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thiscommentisprivate
210.
Feedback
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php typefeedback
Feedback
Translated and reviewed by Jonas Lagneryd
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php typefeedback
211.
View comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php viewcomment
Se kommentar
Translated and reviewed by Jonas Lagneryd
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php viewcomment
212.
You have requested that this comment be made public.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php youhaverequestedpublic
Du har begärt att denna kommentar ska göras publik.
Translated and reviewed by Jonas Lagneryd
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php youhaverequestedpublic
213.
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s commented on %s</strong><br>%s</div>

<div style="margin: 1em 0;">%s</div>

<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Reply to this comment online</a></p>
</div>
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationhtml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationhtml
214.
%s commented on %s
%s
------------------------------------------------------------------------

%s

------------------------------------------------------------------------
To see and reply to the comment online, follow this link:
%s
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationtext
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationtext
215.
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>A comment on %s was removed</strong><br>%s</div>

<div style="margin: 1em 0;">%s</div>

<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">%s</a></p>
</div>
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedhtml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedhtml
216.
A comment on %s was removed
%s
------------------------------------------------------------------------

%s

------------------------------------------------------------------------
To see %s online, follow this link:
%s
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedtext
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackdeletedtext
217.
Default comment permission
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissions
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactdefaultpermissions
208217 of 4723 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonas Lagneryd, Mahara Bot, Patrick Wingren, Richard Mansfield, Rikard Edgren.