Mahara language packs

Browsing Portuguese translation

Translating using as a guide.

29.

English:

Journals

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php pluginname

Current Portuguese:

Diários

Translated by Richard Mansfield on 2012-03-20

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php pluginname

30.

English:

Journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blog

Current Portuguese:

Diário

Translated by Richard Mansfield on 2012-03-20

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blog

31.

English:

Journals

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogs

Current Portuguese:

Diário

Translated by Richard Mansfield on 2012-03-20

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogs

32.

English:

Create journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

Current Portuguese:

Criar um diário

Translated and reviewed by Emanuel Garcês on 2012-05-11

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

33.

English:

New entry

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

Current Portuguese:

Nova entrada

Translated and reviewed by Emanuel Garcês on 2014-04-29

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

34.

English:

Alignment

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

Current Portuguese:

Alinhamento

Translated by Richard Mansfield on 2012-03-20

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

35.

English:

Allow comments on your entry.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

Current Portuguese:

Permitir comentários á sua entrada.

Translated and reviewed by Emanuel Garcês on 2014-04-29

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

36.

English:

All entries

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

Current Portuguese:

Todas as mensagens

Translated by Richard Mansfield on 2012-03-20

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

37.

English:

Attach

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

Current Portuguese:

Anexar

Translated by Richard Mansfield on 2012-03-20

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

38.

English:

Attached file list loaded

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

Current Portuguese:

Lista de ficheiros anexados carregada

Translated by Richard Mansfield on 2012-03-20

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

This translation is managed by Mahara Portuguese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Pereira, Emanuel Garcês, Jose' Lencastre, Leandro Mendes Ferreira, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen.