Mahara language packs

Browsing Japanese translation

  1. Series 1.8
  2. Template “mahara”
  3. Japanese (ja)
49 → 58 of 4723 results First • • • Last
49.
Journal entry deleted
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted
日誌エントリが削除されました。
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted
50.
Journal entry published
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished
日誌エントリが公開されました。
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished
51.
Journal entry unpublished
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostunpublished
日誌エントリが非公開にされました。
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostunpublished
52.
Journal entry saved
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
日誌エントリが保存されました。
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
53.
Journal settings
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
日誌設定
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
54.
Title
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle
タイトル
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle
55.
e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc
例) 「Jillの看護実習日誌」
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc
56.
Border
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border
枠線
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border
57.
by
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php by
by
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php by
58.
Cancel
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel
キャンセル
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel
49 → 58 of 4723 results First • • • Last

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Mitsuhiro Yoshida, Richard Mansfield, Son Nguyen.