|
|
34.
|
|
|
Alignment
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment
|
|
|
|
|
アラインメント
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment
|
|
|
35.
|
|
|
Allow comments on your entry.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost
|
|
|
|
|
あなたのエントリへのコメントを許可します。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost
|
|
|
36.
|
|
|
All entries
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts
|
|
|
|
|
すべてのエントリ
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts
|
|
|
37.
|
|
|
Attach
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach
|
|
|
|
|
添付
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach
|
|
|
38.
|
|
|
Attached file list loaded
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded
|
|
|
|
|
添付ファイル一覧が読み込まれました。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded
|
|
|
39.
|
|
|
Attached files
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles
|
|
|
|
|
添付ファイル
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles
|
|
|
40.
|
|
|
Attachment
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment
|
|
|
|
|
添付ファイル
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment
|
|
|
41.
|
|
|
Attachments
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments
|
|
|
|
|
添付ファイル
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments
|
|
|
42.
|
|
|
Note: This block has been copied from another page. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview
|
|
|
|
|
注意: このブロックは別のページからコピーされました。あなたはこのブロックを移動したり削除できますが %s の内容は変更できません。
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview
|
|
|
43.
|
|
|
Description
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc
|
|
|
|
|
説明
|
|
Translated by
Mitsuhiro Yoshida
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc
|
