Browsing French translation

4655 of 4723 results
46.
You are trying to access a journal entry that does not exist
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
Vous tentez d'accéder à un article de journal qui n'existe pas
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
47.
Journal entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
Article de journal
Translated by Mahara Bot
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
48.
Journal deleted
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted
Journal supprimé
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted
49.
Journal entry deleted
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted
Article de journal supprimé
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdeleted
50.
Journal entry published
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished
Article de journal publié
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostpublished
51.
Journal entry unpublished
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostunpublished
Article de journal retiré
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostunpublished
52.
Journal entry saved
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
Article de journal enregistré
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostsaved
53.
Journal settings
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
Préférences du journal
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogsettings
54.
Title
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle
Titre
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitle
55.
e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc
p.ex., «[nbsp]Journal de stage d'Augustin[nbsp]».
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc
4655 of 4723 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Benoit, Alain Bolli, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, François Lizotte, Hélène V., Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Richard Mansfield, Son Nguyen, Stéphane, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.