Browsing French translation

514 of 4723 results
5.
Journal entry
Context:
artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php title
Article du journal
Translated by Mahara Bot
Reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php title
6.
A single entry from your journal (see Content -> Journal)
Context:
artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php description
Un article de votre journal (voir Contenu -> Journal)
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php description
7.
If you leave this blank, the title of the journal entry will be used
Context:
artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php defaulttitledescription
Si vous ne renseignez pas le titre, le titre de l'article sera affiché
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php defaulttitledescription
8.
Select one of your published journal entries.
Context:
artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php choosepublishedblogpostsdescription
Sélectionnez un des articles de journal que vous avez publiés
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php choosepublishedblogpostsdescription
9.
Recent journal entries
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php title
Articles de journal récents
Translated by Mahara Bot
Reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php title
10.
Display the most recent journal entries (see Content -> Journal)
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php description
Afficher les articles les plus récents d'un journal
Translated by François Lizotte
Reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php description
11.
Entries to show
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php itemstoshow
Articles à afficher
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php itemstoshow
12.
in
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedin
dans
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedin
13.
on
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedon
le
Translated by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php postedon
14.
Tagged journal entries
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php title
Articles de journaux par mots-clés
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php title
514 of 4723 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Benoit, Alain Bolli, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, François Lizotte, Hélène V., Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Richard Mansfield, Son Nguyen, Stéphane, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.